AS DIT - traduction en Danois

• sagde
• fortalte
• bad
• lovede
• fortæller
• kaldte
• siger
• sige
• sagt
• fortalt
• fortælle

Exemples d'utilisation de As dit en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi tu lui as dit ça?
Hvorfor fortæller du hende dog det?

C'est pas ce que tu as dit à Spencer à l'hôpital?
Var det ikke det, du fortalte Spencer på hospitalet?

Tu as dit à Ivan de s'asseoir sur ta queue.
Du bad Ivan om at sidde på din pik.

Quand tu as dit que tout ce que tu voyais en moi était papa.
Når du sagt alt du så i mig var far;

Pourquoi tu as dit ça?
Hvordan kunne du sige det?

Donc quand tu as dit,"Le moment venu" tu voulais dire..
Så når du siger," Når tiden er inde" du mente.

Tu as dit que c'était au sujet du travail.
Du lovede, at det var arbejdsrelateret.

Mais tu as dit que vous étiez des assassins.
Men du kaldte jer for mordere.

Tu lui as dit que je demandais ou était l'argent.
Hun sagde, at du fortalte, at jeg havde spurgt, hvor pengene var skjult.

Pourquoi tu lui as dit de dormir?
Hvorfor du bad ham falde i søvn?

Pourquoi tu ne me l'as pas dit?
Hvorfor fortæller I mig det ikke?

Alors, tu as dit à Sara que tu l'aimais?
Fik du sagt til Sara, at du elsker hende?

Pourquoi as-tu dit que Dieu est un?".
Hvordan kan du så sige, at Gud er én?”.

Tu as dit que j'avais besoin d'un projet.
Du siger selv, at jeg har brug for et projekt.

Est-ce que tu l'as dit aux autres?».
Har du fortalt det til de andre endnu?”.

Tu as dit que tu y conduirais l'enfant.
Du lovede at føre barnet dertil.

Tu as dit que ma nourriture était dégueulasse.
Du kaldte min mad ulækker.

Tu nous as dit que plus aucun ange ne mourrait dans ce combat.
Du fortalte os at ikke en eneste engel mere ville dø i denne kamp.

Tu nous as dit de passer.
Du bad os komme ind.

Un peu comme ce que tu as dit!
Lidt ligesom det du fortæller.