AS EU - traduction en Danois

• har
• fik
• var
• blev
• fandt
• fat
• havde
• er
• får

Exemples d'utilisation de As eu en Français et leurs traductions en Danois

Tu as eu quelqu'un?
Fik du fat i nogen?

Tu as eu autre chose que les textos de Diane?
Fandt du andet end Dianes beskeder?

Tu as eu ton visa aujourd'hui, hein?
Så du fik dit visum i dag, hva'?

Je n'ai jamais eu ce que tu as eu avec maman et papa.
Jeg har aldrig haft det med mor og far som du har.

T'as eu de la chance.
Du er heldig.

Est-il exact que tu as eu ma fille au téléphone, hier?
Er det korrekt at du havde min datter i telefonen i går?

Tu as eu ce que tu voulais.
Det blev som du håbede.

Tu as eu de la chance la première fois.
Du var uheldig første gang.

T'as eu ton père?
Fik du fat på din far?

Où t'as eu les clefs?
Hvor fandt du nøglerne?

Mais la bonne nouvelle c'est que tu as eu une autre chance.
Men det gode er, at du fik en ny chance.

Frère Shapir veut savoir ou tu as eu ça.
Hvor har du fået den fra?- Han vil vide, hvor du har den fra.

Tu as eu beaucoup de reconnaissance pour le travail que tu as fait dans les coulisses du film.
Du får stor ros for alt benarbejdet bag filmen.

Tu as eu beaucoup d'amants?
Hvor mange er du sammen med?

Tu as eu le courage de le regarder dans les yeux et de dire.
Du havde modet til at se ham i ojnene og sige.

Tu as eu 40 ans l'an dernier.
Du blev 60 år sidste år.

Comment t'as eu ça?
Hvordan fik du fat i det?

Tu as eu de la chance, cette fois.
Du var heldig denne gang.

Dis-moi où tu as eu ça et qui d'autre sait à propos de ça?
Hvor fandt du det? Hvem kender til det?

Eh… je suis très triste d'apprendre que tu as eu un refus,….
Vi er meget kede af at høre, hvis du fik afslag.