AS DIT - traduction en Espagnol

• dijiste
• contaste
• dijo
• dices
• decir
• contó

Exemples d'utilisation de As dit en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu ne lui as pas dit que tu loues une maison sur la plage.
Pero no le contaste que la casa que alquilaste está en la playa.

Qui vous as dit ma faiblesse… Mike?
¿Quién te contó mi punto débil, Mike?

Tu as dit que tu ne m'aimais pas
Te oí decir que no me amabas…

Graham, tu as toujours dit que Christie et toi, c'était pas sérieux.
Graham, tu siempres dices que no vas en serio con Christie.

Pourquoi tu ne lui as pas dit la vérité?
¿Por qué no le contaste la verdad?

Peter t'as dit pour Nicolae?
¿Peter te contó sobre Nicolae?

Tu as dit que tu me détestais parce que je te l'ai dit..
Ahora, usted acaba de decir que me odian porque dije que te odio.

Tu as dit qu'il avait commencé,
Tú dices que él te golpeó primero,

Tu lui as dit ce que j'ai fait.
Tú le contaste lo que yo había hecho.

Parce qu'elle nous as dit comment vous vous étiez rencontrés.
Porque ella nos contó cómo la conociste.

Mais tu as dit que tu viendrais.
Te oí decir"aquí voy.

Tu as dit que Charton coutait autant qu'une année d'université.
Tú dices que Charton cuesta tanto como una universidad cada año.

Tu as dit à George que tu montais Biscuit.
Le contaste a George que montarías a Biscuit.

J'étais là quand tu as dit que tu avais tué Wade Messer.
Estaba allí, Dewey. Te oí decir que mataste a Wade Messer.

Joe m'as dit ce que tu as fait.
Joe me contó lo que hiciste.

Tu leur as dit, à propos de de l'âne, Bird?
¿Tú les contaste a los gitanos lo del burro, pajarillo?

Qui t'as dit cela?
¿Quién te contó eso?

Ok, mais techniquement tu as dit oui à Gus.
De-de acuerdo, pero técnicamente, se lo acabas de decir a Gus.

Tu ne nous as pas dit ce qui s'est passé. Où est Rachel?
No nos contaste lo que pasó.¿Dónde está Rachel?

C'est ce que votre adjoint m'as dit.
Eso es lo que tu ayudante me contó.