AVAIS DIT - traduction en Danois

• sagde
• bad
• fortalte
• lovede
• siger
• sagt

Exemples d'utilisation de Avais dit en Français et leurs traductions en Danois

Je vous avais dit de faire attention avec Gerry Hutch.
Jeg bad dig om, at være forsigtig med folk som Gerry Hutch.

J'avais dit que je serais confuse…….
Jeg siger jo, at jeg var forvirret….

Tu avais dit que tu irais la chercher!
Du lovede at hente hende!

Je t'avais dit de te détendre!».
Jeg fortalte dig, at du skulle slappe af!”.

Je croyais que tu avais dit que c'était un satyre?
Jeg troede du sagde, at hun var en satyr?

Je vous avais dit de vous en aller!
Jeg bad jer om at forsvinde!

J'avais dit que je ferais du chocolat.
Jeg siger at jeg øjsker mig chokolade.

Je vous avais dit que c'était facile.
Jeg fortalte dig, at det var nemt.

Je t'avais dit de rentrer. Que fais-tu là?
Jeg bad dig om at tage hjem, hvad laver du her?

J'avais dit pas de fête.
Jeg lovede ikke at holde fest.

Non, j'ai dit que tu avais dit que sa femme était belle.
Nej, jeg sagde, at du sagde at hans kone var smuk.

Je l'ai fait!» avais-je dit victorieux.
Jeg gjorde det!" siger jeg hulkende.

J'ai rêvé que j'avais dit à Francie tout ce que je savais sur l'agence.
Jeg drømte, jeg fortalte Francie alt, jeg vidste, om CIA.

Tu nous avais dit que tu étais médium.
Vi bad for dem at være medium.

Tu avais dit que tu appellerais.
At du lovede at ringe.

Je vous avais dit que ces choses viendraient,
Jeg fortalte jer, det ville komme,

Mais je lui avais dit de pas bouger.
Men jeg bad ham, blande sig udenom.

Harris, tu écoutes? Tu avais dit que tu le réparerais.
Harris, du lovede at ordne det.

Je vous avais dit de m'attendre.
Jeg bad jer vente i bilen.

Qu'est-ce que je vous avais dit de lui?
Hvad fortalte jeg jer om ham her?