BAD OGSÅ - traduction en Français

• a également demandé
• a aussi demandé
• priait aussi
• ont également demandé

Exemples d'utilisation de Bad også en Danois et leurs traductions en Français

Tage føringen Vi bad også medarbejderne vurdere, hvor vigtig konflikthåndtering er som ledelseskompetence.
Nous avons également demandé aux salariés d'évaluer l'importance qu'ils attachent à la gestion des conflits comme compétences de leadership.

Hamilton bad også Kongressen om en skat på whisky
Hamilton demanda également un impôt sur le whiskey

Bad også Ombudsmanden om at anmode Kommissionen om ikke at afslutte artikel 169-proceduren, før hans undersøgelser var fuldført.
Par ailleurs, demande est faite au Médiateur d'inviter la Commission à ne pas clore la procédure de l'article 169 aussi longtemps qu'il n'aura pas luimême achevé son enquête.

psykoanalytikeren, bad også for din tantes liv.
le mari de Caroline, le psychanalyste, m'a dit que lui aussi avait prié.

Rådet bad også Frontex overveje at oprette regionale centre med indbyrdes forbindelser,
Le Conseil a également demandé à Frontex d'examiner la mise en place de centres régionaux interconnectés,

Min datter bad også om en hund, men mere
Ma fille a demandé aussi le chien, mais parfois plus

Den Videnskabelige Styringskomité bad også de britiske myndigheder om at indsende de seneste relevante oplysninger, hvilket de også gjorde.
le comité directeur scientifique a demandé aussi aux autorités britanniques de lui faire parvenir les informations mises à jour dont elles disposaient. Elles aussi se sont exécutées.

Jeg bad også jeg var ikke ved at dø,
J'ai aussi prié je n'étais pas en train de mourir,

bad De om ordet, men desværre bad også andre medlemmer fra Deres gruppe om ordet,
d'autres membres de votre groupe l'avait également demandée et parmi eux, j'ai dû,

art fastsætter de bestande, som kan udnyttes på en bæredygtig måde, og de bad også om større videnskabelig stringens med hensyn til indsamlingsordninger og mere præcise data.
les stocks pouvant être exploités de manière durable. Ils ont également exigé une plus grande rigueur scientifique concernant les programmes d'échantillonnage, ainsi que des données plus concises.

Din aftale med os beder også, at du accepterer autoritet rejselederen.
Votre contrat avec nous demande également que vous acceptez l'autorité du chef de groupe.

Hr. Alavanos beder også om ordet til en bemærkning til forretningsordenen.
Monsieur Alavanos demande également la parole pour une motion de procédure.

Den beder også dig til ikke at have den samme ret på samme dag.
Il vous demande également de ne pas avoir le même plat le même jour.

Bed også for, at de vil passe på deres hjord.
Priez aussi pour qu'ils prennent soin de leur troupeau.

Du bedes også læse vores Cookiepolitik.
Nous vous invitons également à lire notre Politique de cookies.

Man beder også for nationen.
Prions aussi pour la nation.

Vi beder også Unionen om at optræde aktivt på dette punkt.
Nous invitons également l'Union à agir activement à cette fin.

Og vi beder også.
Nous prions aussi.

Bed også for Mine andre børn, dem med lunkne sjæle.
Priez aussi pour Mes autres enfants, ceux à l'âme tiède.

Vi beder også om en, når du forsøger at ændre dine kontooplysninger.
Nous vous en demanderons également un si vous tentez de modifier vos informations de compte.