DEMANDAIT - traduction en Espagnol

• pedía
• preguntaba
• solicitaba
• exigía
• exhortó
• requería
• instó
• reclamó
• la petición
• demandaba

Exemples d'utilisation de Demandait en Français et leurs traductions en Espagnol

Oh, juste quelqu'un qui demandait son chemin.
Oh, sólo alguien preguntando el camino.

Ce que Laura a fait demandait beaucoup de courage.
Lo que hizo Laura requiere mucho coraje.

Susan me demandait.
Susan acaba de preguntarme.

Tout le monde se demandait si tu pourrais.
Y todos se preguntaban si podías tocar,¿no? Si.

J'ai accepté seulement parce que Megan le demandait sans cesse.
Yo dije que sí sólo porque Megan seguía preguntando.

Dans le cas de Cléandre, on sait que la foule demandait sa tête.
En el caso de Cleandro, está muy claro que una multitud reclamaba su sangre.

C'est bon de savoir qu'elle se demandait où j'étais, hier soir.
Se sintió bien que ella se preguntara dónde estaba yo anoche.

Non, Ben me demandait juste.
No, de hecho Ben me acaba de pedir.

Je me souviens que tout le monde me demandait si j'allais bien.
Recuerdo que todos me preguntaban si estaba bien.

C'était la police qui me demandait comment je connais Sharon Edmonds.
Era la policía preguntándome de qué conozco a Sharon Edmonds.

Qui demandait Bruno?
Quién estaba preguntando por Bruno?

En d'autres termes, elle demandait pour les travaux. Chapitre 27.
En otras palabras, ella estaba pidiendo las obras. Capítulo 27.

Personne ne demandait:"Est-ce bon pour nous de penser autant?
Nadie se preguntaba:"¿Será que todo este razonamiento es bueno para nosotros?

Voulait-il à présent prétendre, demandait Drummond, que Dieu n'avait pas exaucé ses prières?
¿Quería sostener ahora, se preguntaba Drummond, que Dios no había escuchado sus ruegos?

Elle demandait toujours pourquoi… ça n'avait pas fonctionné entre nous.
Ella… siempre se preguntó por qué… por qué no había funcionado.

Randall, Bel se demandait si tu voulais descendre au studio un peu plus tôt?
Randall, Bel se estaba preguntando si querrías bajar al plató un poco antes?

Maintenant, ma femme me demandait de prendre$ 21,000 des honoraires de son avocat.
Ahora mi esposa me estaba pidiendo que tome 21.000 dólares de los honorarios de su abogado.

Ton frère demandait après moi, n'est-ce pas?
Tu hermano estaba preguntando por mí,¿no?

Ce monsieur me demandait ton nom, chérie.
Este señor me estaba preguntando tu nombre, cariño.

Cette pute demandait de l'aide dans la rue.
Esta guacha estaba pidiendo socorro en la calle.