Examples of using Bych rád in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A tímto faktem bych rád skončil.
And that's what I would like to finish with.Ne.- Taky bych rád věděl.
No. That's what I would like to know.A o tom bych rád mluvil.
And that's what I would like to talk about.Co bych rád?
What would i like?Co bych rád udělal se zbytkem svého života?
What would I like to do with the rest of my life?Dobře, šel bych rád jednou domů
All right, would I like to go home somedayVážně. Co bych rád udělal se zbytkem svého života?
What would I like to do with the rest of my life? Seriously?Co bych rád věděl?
What would I like to know?Často mi kladl stejnou otázku, jestli bych rád suchou koupel.
Often he Hrozně bych rád.
To bych rád slyšel.
That I like to hear.Cenový bych rád zaplatí Vás naučí již dlouho očekávanou lekci.
SK Nejprve bych rád poděkoval oběma zpravodajům.
SK To begin with I would like to thank both rapporteurs.Já bych rád.
A řekni jí, že bych rád dostal náhradu za ty jahody.
And t-tell her that I would like to be reimbursed for those strawberries.To bych rád, Bricku.
Kdybych byl jí, byl bych rád, se odsud dostat.
Fakt bych ho rád viděl.
Já bych rád i nějaký kalhoty.
I would be happy with some pants.Takže bych rád zaplatil za úplně novou bundu.
