NOOIT GEBEURD - vertaling in Engels

• never happened
• have ever happened
• would have happened
• not have happened
• didn't happen
• never did
• never happen
• never happens
• they don't

Voorbeelden van het gebruik van Nooit gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is net of het nooit gebeurd is.
It's like it didn't happen.

Misschien zou dit alles nooit gebeurd zijn.
Maybe none of this would have ever happened.

Omdat het dat nooit gebeurd.
That's'cause they don't.

Zonder jou was dit nooit gebeurd.
If it wasn't for you, none of this would have happened!

Maar de Holocaust is nooit gebeurd.-Ja.
I was…- Yeah. But the HoI… The Holocaust never happen.

Dat is nooit gebeurd.
That has never happened.

Zou terugkomen. Nooit gebeurd.
Said she was coming back, never did.

En doen alsof 't nooit gebeurd is?
It didn't happen. You mean just pretend?

Dit was nooit gebeurd.
None of this would have ever happened.

Als ik niet was vreemdgegaan, was dit nooit gebeurd.
If I hadn't been unfaithful to Chuy none of this would have happened.

Ik zeg niet dat het nooit gebeurd, maar pyromanen werken meestal alleen.
I'm not saying that it never happens, but arsonists usually work alone.

Maar de Holocaust is nooit gebeurd.-Ja.
But the Hol-- the Holocaust never happen.- I was…- Yeah.

Geloof me, het is nooit gebeurd.
Trust me, it never happened.

Laura, dat is nooit gebeurd.
Laura, I'm sorry, that didn't happen.

Dat is nooit gebeurd.
And that never happens.

Nooit gebeurd in vroegere dagen, Londen onzin.
Never happen in t'squire's day.

Oké? Nooit gebeurd.
Okay? Never happened.

Dit was nooit gebeurd als je maar wiet rookte. Gefeliciteerd.
It never happens when you stay with grass. Congratulations.

Dit zou bij de'New York Times' nooit gebeurd zijn.
This would never happen at"The New York Times.

Nooit. Dat is nooit gebeurd.
Never. That's never happened.