WOULDN'T HAVE HAPPENED - vertaling in Nederlands

• zou niet gebeurd
• dan was nooit gebeurd
• zou nooit gebeurd
• niet zou gebeuren
• dan was niet gebeurd

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't have happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think Overlord wouldn't have happened without Eisenhower?
Denk je dat Overlord zou zijn gebeurd zonder Eisenhower?

This wouldn't have happened to an experienced camper.
Bij een ervaren campeerder zou dat niet gebeurd zijn.

This wouldn't have happened at Harrods!
Zoiets zou nooit plaatsvinden bij Harrods!

This wouldn't have happened if the highhanded Mr. York.
Dit zou niet gebeurd zijn als de eigenmachtige meneer York.

Wouldn't have happened if her father hadn't gone away but.
Zou niet gebeurd zijn als haar vader niet weg was geweest, maar.

This wouldn't have happened if I were ten years younger.
Dit zou niet gebeurd zijn als ik 10 jaar jonger was geweest..

Wouldn't have happened if she would let us remove the tumor.
Dat zou niet zijn gebeurt als ze ons de tumor liet verwijderen.

This wouldn't have happened with Charlotte.
Dit zou niet zijn gebeurd met Charlotte.

That wouldn't have happened if you would been wearing your seat belt.
Dat zou niet zijn gebeurd als je je gordel om had gehad.

This wouldn't have happened if you hadn't come here.
Dit zou niet gebeurd zijn als je niet was gekomen.

That wouldn't have happened if he had minded his own business.
Dit zou niet zijn gebeurt als hij zich met zijn eigen zaken bemoeide.

It wouldn't have happened without me.
Dat zou niet zijn gebeurd zonder mij.

Cos I know it wouldn't have happened if I hadn't.
Want het zou niet zijn gebeurd, als ik niet..

This wouldn't have happened in Russia!
Dit zou niet zijn gebeurd in Rusland!

This wouldn't have happened if Agent May wasn't on the stick.
Dit zou niet zijn gebeurd als agent May niet achter de stuurknuppels zat.

Well, it wouldn't have happened if you got here on time.
Dat zou niet gebeurd zijn, als je hier op tijd was geweest..

It wouldn't have happened if I had checked it more.
Het zou niet zijn gebeurd als ik het beter had gecontroleerd.

I told Francis that probably wouldn't have happened if you were there.
Ik zei tegen Francis dat het waarschijnlijk niet zou zijn gebeurd als jij er was geweest..

This wouldn't have happened if you weren't careless.
Dit zou niet zijn gebeurd als je niet zo onachtzaam was geweest..

I'm just saying that this wouldn't have happened at the Marriott.
Dit zou niet gebeurd zijn in het Marriott.