WOULDN'T HAVE COME - vertaling in Nederlands

• zou niet gekomen
• wilde niet komen
• was anders niet gekomen
• dan was niet gekomen
• zou niet gaan

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't have come in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's important. I wouldn't have come, but.
Ik was anders niet gekomen, maar.

I wouldn't have come if I would known that you were here.
Ik zou niet gekomen zijn als ik wist dat jij hier was..

You wouldn't have come if I just asked you to. Bryant.
Bryant. Je zou niet zijn gekomen, als ik het had gevraagd.

You wouldn't have come if you didn't believe it, My Lady.
U zou niet zijn gekomen, als u het niet zou geloven, mevrouw.

I swear I wouldn't have come over.
Ik zweer dat ik niet zou zijn gekomen.

I would have invited you, but you wouldn't have come.
Ik had je uitgenodigd als ik wist dat je zou komen.

I wouldn't have come knocking, Rach,
Ik wilde niet komen, Rach, maar… ik hield het niet uit,

But I wouldn't have come to work if I wasn't feeling better.
Ik zou niet gaan werken als ik me niet beter voelde. Je weet hoe ik ben.

Because then you wouldn't have come and we wouldn't have had a great time.
Omdat je dan niet gekomen zou zijn en zouden wij geen leuke tijd gehad hebben.

I wouldn't have come if I didn't think-- she is my daughter and I love her.
Ik zou niet zijn gekomen als ik niet dacht dat… ze is mijn dochter en ik hou van haar.

I know I'm the last person you want to see, but I wouldn't have come unless it was really important.
Ik weet dat ik de laatste persoon bent die je wilt zien, maar ik zou niet gekomen zijn als het niet belangrijk was..

I would not have come.
Ik wilde niet komen.

You would not have come if you didn't believe it, milady.
U zou niet zijn gekomen, als u het niet zou geloven, mevrouw.

They would not have come of their own accord.
Ze zouden nooit komen uit eigen beweging.

This means that we reach solutions that we would not have come to individually.
Daardoor komen we met oplossingen waar we individueel niet op zouden zijn gekomen.

It would not have come as a surprise to Gregor if she had not come in,
Het zou niet zijn gekomen als een verrassing voor Gregor als ze niet komen,

others which"THEY" shall proform before the convention will attract many persons who otherwise would not have come.
anderen die"zij" Proform vóór de conventie zal trekken veel mensen die anders niet zouden zijn gekomen.

You wouldn't have come.
Dan zou je niet gekomen zijn.

You wouldn't have come.
Je zou toch niet zijn gekomen.

You wouldn't have come.
Je was toch niet gekomen.