WOULDN'T HAVE WANTED - vertaling in Nederlands

• zou niet gewild hebben
• zou niet willen

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't have wanted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're the ones who wouldn't have wanted him to speak.
Er zijn er die niet wilden dat hij zou spreken.

He wouldn't have wanted to see his life's work destroyed for condos.
Hij had niet gewild dat hier flats komen.

Your sister wouldn't have wanted you to hold yourself back, Joe.
Je zus wilde niet dat je jezelf terughield, Joe.

He wouldn't have wanted a big Internet footprint.
Hij wil niet op internet te vinden zijn.

What mother wouldn't have wanted her son to live?
Welke moeder wil niet dat haar zoon leeft?

Davina wouldn't have wanted you dead.
Davina had niet gewild dat je zou sterven.

Azoulay wouldn't have wanted any of us to die for his body.
Azoulay wilde niet dat wij stierven voor zijn lichaam.

Jason wouldn't have wanted that.
Jason zou dat niet gewild hebben.

He wouldn't have wanted anyone to know he was there.
Hij wilde niet dat iemand wist dat hij daar was.

Our father wouldn't have wanted us to drive Tempo into bankrupcy.
Pa had niet gewild dat we het bedrijf naar de afgrond dreven.

She wouldn't have wanted you to become a murderer.
Ze had niet gewild dat u iemand zou vermoorden.

Wouldn't have wanted her to be alone.
Ik had niet gewild dat ze alleen was.

She wouldn't have wanted you to.
Zij zou dat niet voor jou willen.

He wouldn't have wanted that.
Hij zou dat niet hebben gewild.

He wouldn't have wanted me to go through that.
Hij had niet gewild, dat ik dat had moeten doormaken.

Emma wouldn't have wanted that.
Emma zou dat niet gewild hebben.

Little Victor wouldn't have wanted any of us standing up at the end of the night.
Little Victor zou niet gewild hebben dat we nu nog nuchter waren.

He wouldn't have wanted you to have this. You're a child.
Jij bent een kind. Inderdaad, hij zou niet willen dat jij het kreeg.

You're a child. He wouldn't have wanted you to have this.
Jij bent een kind. Inderdaad, hij zou niet willen dat jij het kreeg.

What he wouldn't have wanted… is for you to appoint the man he beat to take his place in the senate.
Wat hij niet zou hebben gewild… is dat jij de man die hij versloeg zijn plaats zou laten innemen in de Senaat.