WOULD HAVE FOUND in Arabic translation

• كان سيجد
• ستجد
• لوجد
• لوجدوا

Examples of using Would have found in English and their translations into Arabic

No, that's not true. You would have found a way.
لا, هذا ليس صحيح أنتِ كُنت ستجدين حلاَ

If we we doing everything, we would have found her.
لو كنا نفعل ما بوسعنا لكنا وجدناها

But if he used a nine mil, we would have found the shell casing.
لكن إذا إستعمل a تسعة mil، نحن would have وجد غلاف الصدفة

I would have and you would have found it on me.
لكنت حصلت عليه و لكنت وجدته عندي

I don't think even now we would have found them.
انا لا اعتقد حتى الان اننا كنا قد وجدناها

Any of the other choices would have found that job impossible…
كنت أعرف أن أي شخص غيري كان سيجد العمل مستحيلاً

If you had stayed on the Hughes investigation, you think that you would have found the boy?
لو بقيت على قضية هيوز هل تظن أنك ستجد الطفل؟?

If your boys knew what they were doing they would have found traces of blood in the gravel right here.
إذا كان رجالكم يعرفون ما يفعلونه لوجدوا آثار دماء على الحصى هنا

Miss Isringhausen, Cotton Mather would have found… hard and joyless… the standards you so
آنسة(إزرنغهاوزن)، حتى(كوتون ماثر) كان سيجد… معاييرك التي تطبقينها عليّ وعلى(صوفيا)

If he was meant to be in your life, then he would have found his way back to you.
إن كان يعني بأن يكون في حياتكم حينها سيجد سبيلًا للعودة إليكم

but without you, they never would have found her.
بدونك، هم أبدا كان سيجدها

If my maligner truly knew who I was, then he would have found that a more apt characterization than"snob.".
إذا مؤذيي عَرفَ حقاً مَنْ أنا كُنْتُ، ثمّ هو كَانَ سَيَجِدُ الذي a أكثر التمثيل الملائم مِنْ"متأبّه.

Do you think you would have found this painting by now if it weren't for mom?
هل تعتقد أنه يجب أن تكون وجدت هذه اللوحة بمرور هذه المدة لو لم تبحث عن أمنا؟?

You never would have found it if I had put it in a dessert like straight people do.
ما كنت ستجده لو وضعته في حلوى كما يفعل الأناس متسقيمو الميول

You never would have found Busby's apple fritters if you hadn't gone the wrong way down a street.
لكنك لم تكن لتجد فطيرة تفاح(باسبيز) لو لم تقم بالانعطاف الخطأ

Because if you wanted to screw me, you would have found a smarter way to do it.
لأنّك إذا أردت أن تـتلاعب معي لوجدت طريقة أفضل… لتـتلاعب معي بها

You're welcome, but I have a feeling one way or another she would have found you.
العفو، لكن لدي شعور بطريقة أو بأخرى أنها كانت لتجدك

from building that fence, no one ever would have found it.
عن بناء السياج لَمَا اكتشفه أحد على الإطلاق

It's a good thing he pointed us towards the gun because we never would have found it.
من الجيد انه عثر لنا على السلاح لاننا لم نكن لنعثر عليه ابدا

Are often associated with" deadweight" losses to the extent that individuals who benefit would have found jobs anyway.
وكثيرا ما ترتبط بالخسائر" الثقيلة" إلى درجة أن اﻷفراد المستفيدين منها كانوا سيجدون وظائف على أي حال