GESPROCHEN HABEN - vertaling in Nederlands

• hebben gesproken
• spraken
• besproken hebben
• hebben gepraat
• het woord hebben
• gesprek
• over hebben gehad
• hebt overlegd
• praatten
• heeft gezegd
• praten was

Voorbeelden van het gebruik van Gesprochen haben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Junge, mit dem wir gestern gesprochen haben.
Dat joch dat we gisteren spraken.

Hast du ihr gesagt, worüber wir gesprochen haben?
Heb je haar verteld wat wij besproken hebben?

Ich habe nie gesagt, dass wir miteinander gesprochen haben.
Ik zei niet dat Sue en ik met elkaar hebben gesproken.

Er kann nicht mit Bobby gesprochen haben.
Hij kan niet met Bobby hebben gepraat.

Vergiss nicht, worüber wir gesprochen haben.
Onthoud goed waar we het over hebben gehad.

Ich wollte ihren Betrieb sehen, seit wir in Miami gesprochen haben.
Ik wil je al zien opereren sinds ons gesprek in Miami.

Laut einem Obdachlosen mit dem wir gesprochen haben.
Volgens een dakloze die we spraken.

Dann könnten wir lauter Dinge tun, über die wir gesprochen haben.
We kunnen dan alles doen waar we over praatten.

Du bist nicht die Einzige, mit der sie gesprochen haben.
Je bent niet de enige met wie ze hebben gepraat.

Ich muss wohl etwas Italienisch gesprochen haben.
Ik moet eens wat Italiaans hebben gesproken.

Ich wüsste gern, worüber Sie mit Sonny gesprochen haben.
Ik wil graag weten wat jij en Sonny besproken hebben.

Danke, dass Sie mit Doucet gesprochen haben.
Bedankt voor wat u tegen Doucet heeft gezegd.

Erinnerst du dich, worüber wir gesprochen haben?
Weet je nog waar we het over hebben gehad?

Und nachdem wir mit Phil gesprochen haben.
En na het gesprek met Phil.

Wer waren denn die Herren, mit denen Sie vorhin im Korridor gesprochen haben?
Wie waren die heren met wie u in de gang aan het praten was?

Das Mädchen aus dem Club. Mit dem wir gesprochen haben.
T Is dat meisje van de club met wie we spraken.

Über die wir gesprochen haben.
Dat is de"boem" waarover we hebben gesproken.

Also sagte ich:"Ich werde das Publikum wissen lassen, dass wir gesprochen haben.
Dus ik zei:'Ik zal tegen het publiek zeggen dat we het besproken hebben.

Denk dran, worüber wir gesprochen haben.
Vergeet niet waar we over praatten.

Macht euch nicht die Hosen voll, bevor wir nicht mit Diagur gesprochen haben.
Geen paniek voor we met Diagur hebben gepraat.