PRAATTEN - vertaling in Duits

• reden
• redeten
• sprachen
• unterhielten uns
• geredet
• sprach
• sprechen
• unterhalten uns
• miteinander

Voorbeelden van het gebruik van Praatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar praatten hij en Gaitonde over?
Worüber sprach er mit Gaitonde?

Soms praatten we over tuinieren.
Manchmal sprechen wir gern über Gartenpflege.

We kwamen elke avond thuis en praatten over onze werkdag.
Wir sind sonst immer abends nach Hause gekommen und haben über unseren Tag geredet.

We praatten wat. Hij heeft een groot hart.
Er hat ein großes Herz. Wir redeten.

We praatten bijna de hele nacht.
Wir sprachen fast die ganze Nacht.

We praatten altijd aan het eind van de dag.
Wir unterhielten uns abends immer.

We praatten alleen maar.
Wir unterhalten uns nur.

We praatten over zaken.
Lass uns über Geschäftliches reden.

Jim en ik praatten elke dag. Hij kwam niet thuis.
Ich sprach jeden Tag mit Jim, aber er kam nicht nach Hause.

We gingen wat drinken, praatten een uur lang.
Anschließend waren wir was trinken und haben 1 Stunde lang geredet.

Ja, maar ik wist niet dat ze enkel praatten in paragrafen.
Ja, aber ich wusste nicht, dass sie nur in Abschnitten sprechen.

Praatten jullie 2 uur en 50 minuten over werk?
Sie redeten für 2 Stunden und 50 Minuten über Arbeit?

Tasha en ik praatten vaak met elkaar.
Tasha und ich sprachen oft miteinander.

We praatten alleen maar.
Wir unterhielten uns nur.

En wij praatten met hem. De lafaard.
Ein verdammter Feigling. Die Leute sahen uns mit ihm reden.

We praatten maar wat.
Wir unterhalten uns nur.

Je doet alsof we hierover praatten.
Du tust so als hätten wir darüber geredet.

We praatten zo'n drie uur.
Wir redeten etwa drei Stunden.

We praatten niet meer met elkaar. Aan Brix.
Wir sprachen nicht miteinander. An Brix.

We praatten, en.
Wir unterhielten uns, und.