KLEINE FRAGMENTEN - vertaling in Engels

• small fragments
• tiny fragments
• small excerpts
• little snippets
• little fragments

Voorbeelden van het gebruik van Kleine fragmenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de velden kan je ook nog kleine fragmenten prikkeldraad terugvinden(links).
In the fields one can often find small fragments of barbed wire(left).

vormt uiteindelijk miljoenen kleine fragmenten- microplastics.
originating millions of tiny fragments- microplastics.

De molecules van RNA vormen stroken eerder dan banden op het gel aangezien er verscheidene kleine fragmenten van RNA zijn.
RNA molecules form streaks rather than bands on the gel as there are several small fragments of RNA.

overlappen kleine fragmenten van HTML over de foto's als dynamisch,
overlaying small snippets of HTML over the photos as dynamically,

We zullen leren hoe de gaten op te vullen, zodat we de kleine fragmenten kunnen samenvoegen tot steeds langere fragmenten..
We will learn how to fix the broken bits so we can start piecing together these little tiny fragments into longer and longer fragments..

waarbij ze na het binnengaan van de ruimte midden in een explosie van honderden kleine fragmenten staan.
right in the middle of an explosion of hundreds of tiny fragments.

hebben we haar geïnstrueerd en geleid naar een paar kleine fragmenten van oude boodschappen die in de laatste paar boodschappen van dit jaar zouden verschijnen.
lighten her load we instructed and guided her to some small excerpts of past messages which were to be incorporated in the last few messages for this year.

is het omdat in deze kleine fragmenten, je af en toe een glimp van een geheel,
it's because in these little fragments, every now and again,

met de stroom der jaren die bestaat uit de kleine fragmenten van de kshana's, lava's
with the flow of years made up of the tiny fragments of kshanas, lavas

Vaak vallen kleinere fragmenten van deze hemellichamen als meteorieten op de aarde.
Small fragments of these bodies often fall to Earth as meteorites.

Gehydrolyseerde eiwitten zijn in kleine fragmentjes geknipte eiwitten.
Hydrolysed proteins are proteins that are cut up into small fragments.

We fotograferen, discreet, dit kleine fragment en verlaten de Jeronimos kloosterkerk.
We discreetly photograph this little fragment and leave the Jeronimos monastery church.

Remapping van kleinere fragmenten in het genoom zou vervelend wegens verdere fragmentatie worden.
Remapping of smaller fragments into the genome would become tedious because of further fragmentation.

Lees dit kleine fragment uit het beleid over de gebruiker verstrekte informatie.
Read this small excerpt from the Policy about user-submitted information.

In de binnen-ruimte echter vallen de kleinere fragmenten vanzelf tezamen in protonen.
In the inner-space however, the smaller fragments automatically fall together into protons.

De cirkel, die verdeeld is in kleinere fragmenten, vertoont een diagonale tweedeling.
The circle, which is divided into smaller fragments, shows a diagonal division.

Je had bijna een hysterische aanval vanwege dat kleine fragmentje hier.
Practically had a conniption fit walking that tiny little fragment over here.

De drijvende kracht verdeelt de massa van materiaal in kleinere fragmenten of korrels.
The impeller breaks up the mass of material into smaller fragments or granules.

Een klein fragment van die geschiedenis.
A small excerpt of that history.

Om een klein fragment van een nota citeren.
To quote a small fragment of a note.