Voorbeelden van het gebruik van Estos fragmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con el transcurso de los eones de tiempo, salpicones de agua han disuelto pequeñas cantidades de esta pila, permitiendo que estos fragmentos sean reasimilados en el océano y despertados al hecho de
Gedurende de eonen hebben waterspetters kleine hoeveelheden van Puede ser desafiante para encontrar algunos de estos fragmentos como los diseñadores escondidos inteligentemente en el medio ambiente(y pueden ser bastante pequeños,
Het kan lastig zijn te vinden sommige van deze scherven als de ontwerpers slim verborgen ze in het milieu(en ze kunnen heel klein zijn,Una lectura científica de estos fragmentos se hace todavía más compleja
Een wetenschappelijke lectuur van deze fragmenten wordt nog complexer gemaaktentonces asume la posición de un observador, viendo como estos fragmentos del alma se hunden más y más en densidad.
neemt dan de positie van een waarnemer aan, en kijkt toe terwijl deze ZielsFragmenten dieper en dieper in de dichtheid zinken.Estos fragmentos del yo que cada uno de vosotros ha creado,
Deze fragmenten van zelf die ieder van jullie heeft gecreëerd,asume entonces la posición de un observador, observando cómo estos Fragmentos de Alma se hunden cada vez más en la densidad.
neemt dan de positie van een waarnemer aan, en kijkt toe terwijl deze ZielsFragmenten dieper en dieper in de dichtheid zinken.Entonces, ustedes deben ser conscientes de estos fragmentos y de cómo ellos afectan la realidad de ustedes,
Vervolgens moeten jullie je bewust worden van deze fragmenten en hoe ze jullie werkelijkheid beïnvloeden,entonces asume la posición de un observador, observando a medida que estos Fragmentos del Alma se hunden en la densidad más y más profundamente.
neemt dan de positie van een waarnemer aan, en kijkt toe terwijl deze ZielsFragmenten dieper en dieper in de dichtheid zinken.El estudio actual fue diseñado para probar si los cambios en estos fragmentos se podrían utilizar para predecir una edad biológica, que describe el
De huidige studie werd ontworpen om te testen of de veranderingen in deze fragmenten zouden kunnen worden gebruikt om een biologische leeftijd te voorspellen,nosotros debemos tratar de conectar y unir los deseos, como si reuniéramos estos fragmentos.
we moeten proberen om de verlangens met elkaar te verbinden en te verenigen, alsof we deze fragmenten bij elkaar brengen.incluso con un número limitado de seres no evolutivos que han desarrollado la capacidad de fusionarse con estos fragmentos de la Deidad.
zelfs met een beperkt aantal niet-evolutionaire we- zens die het vermogen hebben ontwikkeld om met deze fragmenten van de Godheid te fuseren.la sonicación durante 15 min. Volvió a degradar estos fragmentos, como puede verse principalmente en la parte superior del frotis.
150- 600 bp en sonicatie gedurende 15 minuten verminderde deze fragmenten verder, zoals meestal te zien is aan het bovenste deel van het uitstrijkje.incluso con un número limitado de seres no evolutivos que han desarrollado la capacidad de fusionarse con estos fragmentos de la Deidad.
zelfs met een beperkt aantal niet-evolutionaire we- zens die het vermogen hebben ontwikkeld om met deze fragmenten van de Godheid te fuseren.no hay manera de saber si estos fragmentos provienen de la orina o de cualquier otro material orgánico, dijo.
er is geen manier om te weten of deze fragmenten uit urine of ander organisch materiaal kwamen, zei hij.Estos fragmentos del Lignum Crucis repartidos en múltiples templos por todo el mundo,
Deze fragmenten van de Lignum Crucis verdeeld in meerdere tempels van over de hele wereld,Algunos de estos fragmentos se han hasta pensado hasta ahora tan pronto como el 2do siglo(es decir, Papiro 90,
Sommige van deze fragmenten zijn zelfs gedacht tot op heden al in de 2e eeuw(dat wil zeggen,Este fragmento explica lo que nuestros antepasados tuvieron piel de gallina.
In dit fragment wordt uitgelegd wat onze voorouders aan kippenvel hadden.Nota: Este fragmento es de Febrero de 1998.
¿Este Fragmento?
Deze Shard?Bueno, este fragmento en particular está hecho de carburo de tungsteno puro.
Nou, deze scherf is gemaakt van zuivere wolfraamcarbide.
