Voorbeelden van het gebruik van Son fragmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
cometa estos dos órganos son fragmentos de un solo objeto.
komeetspecialisten vermoeden dat deze twee lichamen fragmenten zijn van een enkel object.".Nos percatamos de la presencia de los Ajustadores, que son fragmentos de la Deidad prepersonal de la Primera Fuente y Centro.
Wij pero si los archivos son fragmentos o solo el encabezado del archivo está presente.
maar als de bestanden zijn fragment of alleen het bestand header aanwezig Los asteroides son fragmentos de roca que quedaron después del nacimiento de los planetas rocosos de nuestro Sistema Solar(Mercurio, Venus, Marte y la Tierra).
Planetoïden zijn stukken steen die na de geboorte van de rotsplaneten in ons Zonnestelsel(Mercurius, Venus, Aarde en Mars) Asteroide Los asteroides son fragmentos de roca y metal sobrantes de cuando se formó nuestro Sistema Solar.
Planetoïde Planetoïdes(of asteroïdes) zijn stukken rots en metaal die overgebleven Ellos también son Fragmentos Míos, pero no queríamos darles el mismo nombre para evitar confusiones.
Daar ze ook Mijn Fragmenten zijn hebben we ze niet dezelfde naam willen geven om geen verwarring te stichten.Las cookies son fragmentos de datos que los sitios web transfieren a la memoria o el disco duro del ordenador del usuario con fines de registro.
Cookies zijn stukjes informatie die een website overdraagt aan de geheugenkaart of"hard drive" van de computer van de bezoeker om daar informatie op te slaan.Las cookies son fragmentos de información que un sitio web transfiere al disco duro de un usuario para guardar un registro.
Cookies zijn stukjes informatie die door een website op de harde schijf van een gebruiker worden gezet om deze te herkennen.Las cookies son fragmentos de información electrónica que se pueden transferir a un ordenador para identificar de forma exclusiva el navegador del ordenador.
Cookies zijn stukjes van elektronische informatie die kan worden overgebracht naar een computer om dan die de computer browser te identificeren.Los siguientes son fragmentos de un diario que Leah escribió sobre su experiencia con el DGP en el periódico británico The Guardian en el año 2000.
Dit zijn stukjes uit een dagboek dat Leah bijhield over haar ervaringen van PGD in de Britse krant The Guardian in 2000.Las cookies son fragmentos de información que Skype
Cookies zijn stukjes informatie die door Skype,Ambos son fragmentos de código que permiten a cualquier usuario integrar un elemento directamente en una página web.
Beide zijn stukjes code die iedereen moeten toelaten om een element rechtstreeks op een internetpagina te integreren.Las cookies son fragmentos de texto que se almacenan en el disco duro de su ordenador
Cookies zijn stukjes tekst die op uw computer worden geplaatst,Las plantillas son fragmentos de código HTML que aparecen en las ubicaciones de los encabezados y pies de página.
Sjablonen zijn knipsels van HTML-code die worden gerenderd op de plekken voor kop- en voetertekst.Las cookies del navegador son fragmentos de texto que se colocan en el disco duro de su computador
Browser cookies zijn stukken tekst die op de harde schijf van uw computer geplaatst wordenLas extensiones son fragmentos de software que puedes añadir a tu navegador para personalizarlo
Extensies zijn stukjes software die u aan uw browser kunt toevoegen om deze aan te passenLas Browser Cookies son fragmentos de texto que son almacenados en el disco dura de su computador
Browser cookies zijn stukken tekst die op de harde schijf van uw computer geplaatst wordenLas cookies son fragmentos de texto que se almacenan en el disco duro de su computadora
Cookies zijn stukjes tekst die op de harde schijf van uw computerla mayoría de las veces son fragmentos de canciones que simplemente no podemos soportar.
maar meestal zijn dit fragmenten van nummers die we gewoon niet kunnen verdragen.muchos corales son fragmentos y no muy visible en las fotos.
veel koralen zijn frags en niet erg zichtbaar in de foto's.
