Voorbeelden van het gebruik van Pequeños fragmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la recopilación de imágenes de pequeños fragmentos.
het verzamelen van beelden van kleine fragmenten.De hecho, muchos seres elevados han hecho el último sacrificio de enviar pequeños fragmentos de su luz multidimensional a los humanos nacientes.
Feitelijk hebben vele hogere dimensionale wezens zich opgeofferd om een klein fragment van hun multidimensionale licht te sturen naar mensen die geboren worden.Es el primer descubrimiento de estos pequeños fragmentos de plástico en animales salvajes,
Het is de eerste ontdekking van deze kleinste fragmenten van plastic in scot voor wilde dieren,Los auténticos virus son pequeños fragmentos de código ejecutable que se propagan
Het eigenlijke virus is een klein deel van uitvoerbare code dat zich verspreidtLas CPM son pequeños fragmentos celulares que las células liberan
CPM's zijn kleine celfragmenten die cellen vrijgeventodas estas imágenes fueron creadas uniendo pequeños fragmentos de fotografías corrientes como las que Uds.
al deze foto's zijn gemaakt door kleine stukjes van alledaagse foto's samen te voegen,Las piedras, las esquirlas y otros pequeños fragmentos desprendidos de la carretera suelen alojarse en las bandas de rodadura de los neumáticos y pueden provocar pinchazos.
Stenen, splinters en andere kleine brokstukken van op het wegdek blijven regelmatig in de bandprofielen steken, wat een lekke band kan veroorzaken.El uso de pequeños fragmentos tiene más probabilidades de considerarse uso legítimo que
Het kopiëren van korte passages wordt eerder als eerlijk gebruik beschouwdLas cookies se utilizan para almacenar pequeños fragmentos de información no identificable con su consentimiento.
Cookies worden gebruikt om kleine stukjes niet-identificeerbare informatie op te slaan met uw toestemming.Los web beacons son pequeños fragmentos de datos a menudo incrustados en imágenes en las páginas de nuestros sitios web y correos electrónicos.
Webbakens zijn kleine stukjes data die vaak zijn ingebed in afbeeldingen op de pagina's van onze websites en e-mails.No espere a que el equipo de la cuenta le proporcione pequeños fragmentos de datos que pueden
Wacht niet op het accountteam om u kleine stukjes gegevens te geven die mogelijkMantiene el hielo en la coctelera al tiempo que permite la pulpa de fruta y pequeños fragmentos de hielo.
Houdt ijs in shaker terwijl vruchtvlees en kleine scherven van ijs.Aprenderemos a arreglar los pedazos de hueso para que podamos armarlos estos pequeños fragmentos en fragmentos más grandes.
We zullen leren hoe La metanfetamina de cristal es una forma de metanfetamina que parecen pequeños fragmentos de cristal o pequeñas piedras de color blanco azulado brillante.
Crystal meth is een vorm van methamfetamine en ziet er uit als kleine stukjes glasachtige of glinsterende blauwwitte steentjes.Las cookies y otras tecnologías(por ejemplo, las balizas web) son pequeños fragmentos de información usados para almacenar datos técnicos
Cookies en soortgelijke technologieën(bijvoorbeeld web beacons) zijn kleine stukjes informatie die worden gebruikt om technischeEl tráfico de Internet se divide en pequeños fragmentos de datos llamados"paquetes"Que viajan por los cables por separado
Internetverkeer wordt opgedeeld in kleine stukjes gegevens genaamd"pakketten"Die afzonderlijk door de draden gaansólo muestran pequeños fragmentos de los libros que están protegidos por los derechos de autor,
slechts kleine fragmenten worden weergegeven, maar ik zie volledige pagina's,Desde botones hasta pequeñas animaciones y efectos deslizantes, estos pequeños fragmentos de código añaden horas a su flujo de trabajo diario al eliminar la necesidad de introducir manualmente las especificaciones de cada nuevo elemento.
Van knoppen tot Las cookies de navegador son pequeños fragmentos de información que los sitios web envían a su dispositivo
Browsercookies zijn kleine deeltjes informatie die vanuit websites verzonden worden wanneer u die websites bezoektEn el primer caso, la trituradora corta los documentos en pequeños fragmentos, lo que proporciona un mayor grado de secretismo en comparación con el corte paralelo,
In het eerste geval snijdt de shredder de documenten in kleine fragmenten, wat een hogere mate van geheimhouding oplevert in vergelijking met parallel knippen,
