FRAGMENTJES - vertaling in Spaans

• partículas
• fragmentos

Voorbeelden van het gebruik van Fragmentjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens het verloop van onze onderzoek, troffen we met verloop van tijd enkele veranderingen aan in Goddelijke fragmentjes.
Durante el curso de nuestra investigación, nos encontramos con algunos cambios en las partículas divinas a través del tiempo.

Alhoewel deze Goddelijke fragmentjes overal op het SSRF center voor onderzoek werden waargenomen, in gematerialiseerde, zichtbare vorm door Mij,
Aunque estas partículas divinas se han visto en todos los centros de Investigación de la SSRF en forma visible materializada debido a mí,

De beweging van de gouden fragmentjes(neerwaarts en opwaarts)
El movimiento de las partículas doradas(hacia abajo

Goddelijke fragmentjes werden gevonden op de objecten
Se han encontrado partículas divinas en los objetos

Goddelijke fragmentjes werden in vele plaatsen gevonden waar zoekers leven of toewijding verrichten tot de Absolute Waarheid,
Se han encontrado partículas divinas en muchos lugares donde viven aspirantes o se hace servicio a la Verdad Absoluta,

Op aaneenvolgende dagen, werden deze glinsterende fragmentjes door talloze zoekers in hun huizen gezien en in plaatsen waar
En días posteriores, estas partículas brillantes fueron vistas por numerosos aspirantes en sus hogares

Deze fragmentjes zijn de manifestatie van de verzameling van het Zuivere bewustzijn dat wordt uitgestraald van het lichaam van spirituele ontwikkelde individuen,
Estas partículas son la manifestación de la congregación de la conciencia divina que es emitida por el organismo de los individuos espiritualmente evolucionados,

Nadat vanaf juli 2012, de Goddelijke fragmentjes zich manifesteerden op het SSRF onderzoekscenter, ervaarden zoekers van SSRF op wereldwijde schaal de Goddelijke fragmentjes in hun huizen.
A partir de julio de 2012, después de que las partículas divinas empezaron a aparecer en el centro de investigación de la SSRF, aspirantes espirituales de la fundación comenzaron a observar la aparición de partículas divinas en sus hogares a lo largo del mundo.

Ik verzoek aerobiologisten om onderzoek te doen over wat de bron is van deze Goddelijke fragmentjes, vanuit waar ze worden rondgestraald,
Hago un llamado a los aerobiólogos para que lleven a cabo investigación sobre el origen de estas partículas divinas, de dónde son emitidas,

enkele van de artikelen gebruikt in het ritueel de Goddelijke subtiele fragmentjes van de Deities in het Universum aantrekken.
algo que aprendí fue que algunos de los implementos utilizados en el ritual atraen las partículas sutiles divinas de las deidades el universo.

voor ons te hebben gezegend met de Goddelijke fragmentjes.
la gracia de Dios por concedernos estas partículas divinas.

Yoya Vallee de Goddelijke fragmentjes liet zien die verschenen op Haar hand aan de zoekers die het SSRF's spirituele workshop bijwoonden; werd het geobserveerd dat Goddelijke fragmentjes op de lichamen van alle zoekers verschenen.
Yoya Vallee estaba mostrando las partículas divinas que habían aparecido en sus manos a los aspirantes espirituales que asistían a un taller espiritual de la SSRF, se observó que las partículas divinas aparecieron en el cuerpo de todos los aspirantes.

Enkele jaren later nam Samantha Brown van de University of Oxford de duizenden fragmentjes nader onder de loep, waarbij ze onderzoek deed
Años después, Samantha Brown, de la Universidad de Oxford, estaba clasificando los miles de fragmentos para estudiar las proteínas en el colágeno de los huesos

‘regende' God zulke Goddelijke fragmentjes op zoekers om ze de spirituele ervaring te geven van beide soorten van deze Goddelijke fragmentjes
Dios diseminó estos dos tipos de partículas divinas entre aspirantes espirituales para darles esta experiencia espiritual

Als de gouden fragmentjes die gevormd zijn in de huid worden afgevoerd samen met de bovenste laag van huid
Cuando las partículas doradas que se forman sobre la piel se desprenden junto con la capa superior, y en caso de que la luz manifiesta(visible)

Spirituele onderzoek toont aan dat zilveren Goddelijke fragmentjes ons helpen om onthecht te raken van de Grote Illusie(Maya) terwijl gouden fragmentjes Energie van kennis(Dnyan-shakti) geven en ons helpen om
La investigación espiritual mostró que las partículas divinas plateadas ayudan a una persona a separarse de la gran ilusión(Maya), mientras que las partículas doradas otorgan energía del conocimiento(dnyān-shakti)

bekrachtigt God zoekers met Zuivere kracht in de multilaterale vorm van gemanifesteerde(zichtbare) stralende Goddelijke fragmentjes via het medium van een Heilige van de hoogste orde,
Dios está fortaleciendo a los aspirantes espirituales con poder divino en la forma multifacética de partículas divinas luminosas manifiestas(visibles)

de atmosfeer en het mensenlichaam gemaakt wordt met die van de Goddelijke fragmentjes, dan wordt waargenomen dat de componenten van de Goddelijke fragmentjes soortgelijk zijn tot de scheikundige componenten van het mensenlichaam.
el ambiente y el cuerpo humano con los de las partículas divinas, se puede observar que los componentes de las partículas divinas son similares a los componentes químicos del cuerpo humano.

De spontane verschijning opmerkelijk glinsterend, stralende fragmentjes op de SSRF onderzoekslocatie op 5 juli 2012 dat samenviel met de veronderstelde ontdekking van ‘the Higgs boson'(populair gerefereerd naar
La aparición espontánea de partículas extraordinariamente brillantes y resplandecientes en el centro de investigación de la SSRF el 5 de julio de 2012,

De volgende dag verschenen zulke glitterende fragmentjes op de lichamen van enkele zoekers die op het SSRF center van onderzoek en ashram in Ramnathi,
Al día siguiente, similares partículas brillantes aparecieron en los cuerpos de algunos aspirantes que residen en el centro de investigación