REBANADAS - vertaling in Nederlands

• plakjes
• sneetjes
• plakken
• segmenten
• schijfjes
• stukken
• sneden
• slices
• stukjes
• sneeën
• slice

Voorbeelden van het gebruik van Rebanadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las he bañado y Penny se ha comido tres rebanadas de banana bread.
Ik deed ze in bad en Penny at drie stukken bananenbrood.

Imágenes en(EJ) son rebanadas ópticos individuales.
Afbeeldingen in(EJ) zijn enkele optische schijfjes.

Tengo que compartir, por ejemplo, 2 rebanadas de pan de color marrón?
Moet ik dan bijvoorbeeld 2 sneeën bruin brood delen?

Eso es porque me comí dieciséis rebanadas de pastel.
Dat is omdat ik 16 stukken taart op heb.

Os cortaré la retirada y luego, os cortaré a rebanadas.
Ik snij jullie af en dan snij ik jullie in stukken.

Este nuevo estilo de vida implica el uso de rebanadas en la pérdida de peso.
Deze nieuwe levensstijl impliceert het gebruik van plak op gewichtsverlies.

Peso neto 13 rebanadas.
Netto gewicht 13 stuks.

Rebanadas de pan integral tostado.
Sneetjes geroosterd volkoren brood.

Las rebanadas deben ser muy pequeñas
Slices moet zeer klein zijn

un escenario dedicados a las rebanadas en vivo.
podium gewijd aan Live Slices.

Rebanadas delgadas, tal como me gustan.
Dun gesneden, zoals ik het lekker vind.

Finas rebanadas de carne con alcaparras y salsa mostaza.
Dun gesneden rundvlees met kappertjes en mosterdsaus.

Rebanadas del mango(sin azúcar añadido).
Mango Slices(zonder toegevoegde suiker).

Canastra de rebanadas de pizza blanca con berenjena a la siciliana
Mandje van gesneden witte pizza met Siciliaanse aubergine

Para adornar rebanadas de limón y ramitas de perejil.
Voor het decoreren van de plakjes citroen en takjes peterselie.

Sirva rebanadas de filete cubiertos por la salsa a la leche.
Serveer de plakjes filet onder de melk saus.

Rebanadas de pan de molde n. 3.
Plakjes gesneden brood n. 3.

pelados y cortados en rebanadas finas.
in dunne plakjes gesneden.

destruir las rebanadas.
vernietig de pizzapunten.

Hacer una segunda capa de rebanadas de bizcocho esponjoso.
Maak een tweede laag van de plakjes biscuit.