DE PLAKJES - vertaling in Spaans

• las lonchas
• rebanadas
• rodajas

Voorbeelden van het gebruik van De plakjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

NB: om de meeste van deze plaats de plakjes op een snijplank tussen twee vellen bakpapier maken.
NOTA: Para realizar esta tarea en el mejor lugar de las rebanadas en una tabla de cortar entre dos hojas de papel de pergamino.

De plakjes hebben een vierkante,
Las rodajas tienen una forma cuadrada

Na elke snede direct plaats de plakjes in carbogen-verzadigde standaard ACSF gehandhaafd in een waterbad van 35 ° C.
Después de cada corte inmediatamente colocar las rebanadas en carbógeno saturado estándar ACSF mantenidos en un baño de agua a 35° C.

Portioneren en serveren de plakjes tegel in de koffie op schotels met een pakking van gemalen koffie.
Troceado y de servir a las rebanadas de baldosa en el café en platillos con una junta de café en polvo.

je kunt de plakjes van de virtuele muur tekenen
puede dibujar los cortes de pared virtual

Knippen 3 van de 4 plakjes ham in reepjes, amandelen
Cortar 3 de las 4 fetas de jamón en juliana,

Navigeer door de plakjes om een 3D sub-volume voor segmentatie te selecteren,
Navegue a través de los cortes para seleccionar un sub-volumen 3D para la segmentación,

Bak de plakjes tomaat in heet vet(Reuzel van onze varkens is de beste)
Freír las rodajas de tomate en la grasa caliente(Manteca de nuestros cerdos es la mejor)

de natuurlijke ingrediënten in de plakjes allergische reacties kunnen veroorzaken,
los ingredientes naturales que se encuentran en las rodajas pueden causar reacciones alérgicas,

Lift, sgocciolandole, de plakjes kip één voor één met een vork of een tang.
Ascensor, sgocciolandole, el rodajas de pollo, uno por uno con un tenedor o un par de alicates.

Plat de plakjes varkenslende met een vleesvermalser en reinig ze van vet of zenuwen.
Aplanar la rodajas de lomo de cerdo Con un ablandador de carne y limpie de grasa o nervios.

De plakjes hout die ze gebruikt zijn ongeveer 0,6 mm dik
Las rebanadas de la madera que utiliza son de 0,6 mm de espesor

Op een omgekeerde Microscoop moeten de plakjes op het membraan worden geplaatst met de kernen
En un microscopio invertido, las rodajas deben colocarse en la membrana con los núcleos

Marineer de plakjes Kanzi® met het citroensap,
Macera las rodajas Kanzi® con el zumo de limón,

Was de plakjes met PBS 3 keer
Lávese las rebanadas con PBS 3 veces

Schik de plakjes Gesneden op een bedje van rucola
Coloque las rodajas de Cortar en una cama de rúcula

De plakjes vertegenwoordigen de onafhankelijk ervaren zielsfragmenten van de Schepper die door de tijd heen zijn geschapen
Las astillas representan los fragmentos de alma del Creador que experimentan independientemente

NB: deze bewerking moet worden uitgevoerd kalm uitgevoerd en de plakjes moeten een voor een worden geplaatst om te voorkomen dat ze aan elkaar plakken.
NB: Esta operación debe llevarse a cabo con calma y las rodajas se debe colocar uno a uno para evitar que se peguen entre sí.

Het imago van de plakjes met een confocale microscoop met behulp van de 488 nm
Imagen de las rebanadas con un microscopio confocal utilizando los 488 nm

Plaats terug de plakjes op de cel cultuur inserts
Coloque nuevamente las rebanadas en los insertos de la cultura de célula