PLAKJES - vertaling in Spaans

• rodajas
• rebanadas
• lonchas
• cortes
• trozos
• tajadas
• fetas
• gajos
• rodajitas
• rebanada

Voorbeelden van het gebruik van Plakjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bovenaanzicht van vers verspreide groente plakjes met zout geïsoleerd op zwart.
Vista superior de rodajas de verduras frescas dispersas con sal aislada en negro.

Je kunt ook plakjes verse tomaat op de scheuren passen.
También puede colocar rodajas de tomate fresco en las grietas.

Tomatensoep, plakjes kaas en 'n zak uien.
Un bote de sopa de tomate, un paquete de queso en lonchas, y un manojo de cebollas tiernas.

Plakjes zalm, witvis
Láminas de salmón, pescado blanco

Dunne plakjes vlees, mosterd in twee kleuren,
Finas láminas de carne, mostaza de dos colores,

Gedroogde varkensvlees plakjes verpakking zak.
Bolsa de embalaje de rodajas de cerdo seco.

Kopje plakjes bevroren banaan(van ongeveer 1 medium banaan).
Taza de rodajas de plátano congeladas(aproximadamente 1 banana mediana).

Plakjes bevatten alleen natuurlijke ingrediënten die 100% veilig zijn voor de gezondheid.
Los parches contienen sólo ingredientes naturales 100% seguros para la salud.

Plakjes zijn praktisch,
Las lonchas son prácticas,

Plakjes tomaat, gesneden sla, geheime saus.
Los tomates en rodajas, la lechuga cortada, la salsa secreta.

Tender broodjes bereid met ham, plakjes kaas en Parmezaanse kaas.
Rollos blandos preparados con jamón, queso en lonchas y queso parmesano.

Peer en honing plakjes saus recept.
Receta de salsa de rebanadas de pera y miel.

Maak je niet wat te dunne plakjes van die hersenen?
¿No estás cortando ese cerebro en rebanadas demasiado delgadas?

Verwijder de korst uit gesneden brood plakjes.
Retirar la corteza de las rebanadas de pan en rodajas.

Als u naar de laatste wilt 5 minuten die u met plakjes banaan decoreren kunt.
Si lo deseas pasados 5 minutos puedes decorar con láminas de plátano.

Sommige siliconen met hoge temperatuur hechten zelfs losse plakjes aan de oven.
Algunas siliconas de alta temperatura incluso pegan rebanadas sueltas al horno.

Een van de meest populaire manieren is packs van plakjes verse komkommer.
Una de las maneras más populares es compresas de las rodajas de pepino fresco.

Als u de omtrek deelt door 24 uur krijgt u 3 m plakjes.
Si divide la circunferencia en 24 horas, obtiene 3m de rodajas.

Ik neem dunne plakjes kalkoen?
Yo como el pavo en rebanadas finas,¿de acuerdo?

Gesneden met een scherp mes zeer dunne plakjes en ga all'impiattamento.
Cortar con un cuchillo afilado de rebanadas muy finas y proceder all'impiattamento.