Voorbeelden van het gebruik van Dos segmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y a pesar de las muchas soluciones innovadoras, el salto entre los dos segmentos continua existiendo.
En ondanks de vaak innovatieve oplossingen blijft deze afstand tussen beiden segmenten bestaan.URBAN 2018 se divide en dos segmentos dedicados a la fotografía urbana,
URBAN 2018 is opgesplitst in twee segmenten die zich inzetten voor Urban Photography,y se parte en dos segmentos, un entre L'Estartit y la ciudad de Blanes(Costa Brava),
is verdeeld in twee segmenten, een tussen L'Estartit en de stad Blanes(de Costa Brava),La región está dividida en dos segmentos, uno de los cuales demuestra que se utiliza para las contribuciones de peces,
La aparente separación ideológica entre los extremos del espectro político en Túnez ha reflejado una brecha dentro de la sociedad tunecina que se estaba separando en dos segmentos en ausencia de una acción seria para ayudar al progreso del país hacia un entendimiento.
Het klaarblijkelijke schisma tussen de extremen van het politieke spectrum in Tunesië weerspiegelt een kloof in de Tunesische maatschappij, die uiteenvalt in twee segmenten nu serieuze actie uitblijft om het land vooruit te helpen in de richting van begrip.tanto el punto de vista mecánico y de negocios, y cómo estos dos segmentos interactúan para crear este servicio avanzado masiva para la humanidad.
vanuit zowel mechanische als zakelijk oogpunt, en hoe deze twee segmenten samenwerken om deze enorme geavanceerde dienst voor de mensheid te creëren.Γbc(sector) será igual a 1 cuando los dos segmentos pertenezcan al mismo sector,
Γbc(sector) gelijk is aan 1 als de twee subklassen dezelfde sector hebben,El estudio de estos dos segmentos de clientes va a ayudar a los comerciantes para reconocer las preferencias de los clientes,
Het bestuderen van deze beide segmenten klant helpt marketeers om de voorkeuren van de klant te herkennen,El área de negocios Service completa nuestras competencias con prestaciones de servicios competentes en los dos segmentos: mantenimiento y reparación de plantas industriales completas,
Este debate explicativo deberá utilizarse para reconciliar estos dos segmentos de la opinión pública que, hoy en día,
We zullen van dit ophelderingsdebat moeten profiteren om verzoening tot stand te brengen tussen deze twee segmenten van de publieke opinie,Simétricamente, dos segmentos en la derecha, así como cursores, permiten definir la transición
Symmetrisch gezien geven de twee segmenten rechts, met een bijbehorend paar aan schuifbalken,Abrazado a la costa durante la mayor parte de su extensión, el parque incluye dos segmentos interiores en Cavendish para acomodar los campos de golf Green Gables
Het park koestert het grootste deel van de kustlijn en omvat twee segmenten in het binnenland van Cavendish om Green Gables en de golfbanen van Eagles Glenn te accommoderen,pueda falsear aún más la competencia entre estos dos segmentos de las actividades de transportes.
nog meer de concurrentie kan vervalsen tussen deze twee segmenten van vervoersactiviteiten.elige basado en la pendiente de los dos segmentos: en el caso de
gebaseerd op Dos segmento modulador con simetría controlable.
Twee segment modulator met controleerbaar symmetrie.Un gen contiene dos segmentos funcionales.
La mitad derecha está dividida en dos segmentos.
De rechterhelft is verdeeld in twee segmenten.Eso dejó los dos segmentos restantes a Bicking.
Dat verliet de twee overgebleven segmenten naar Bicking.Serbia está dividida en dos segmentos geográficos distintos.
Sus esfuerzos marcom se puede dividir en dos segmentos.
Uw marcom inspanningen kunnen worden verdeeld in twee segmenten.
