Examples of using Dos segmentos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Posicionándose primera en los dos segmentos, rompió el récord mundial en el programa libre(154.40)
de peces juveniles y el vector revisado de talla por edad obtenido con el modelo lineal de dos segmentos.
including the 2005 survey of juvenile fish and the revised length-at-age vector from the two-segmented linear model.particularmente entre jóvenes y mujeres, dos segmentos clave a conquistar.
especially amongst young people and women, two market segments that are vital to secure.En la quinta generación de redes de comunicación, que se prevé reemplace al 4G en torno al 2020, estos dos segmentos se fusionan en algo que se conoce como crosshaul, que debe permitir una reconfiguración adaptable
On the fifth generation of communication networks that is expected to replace 4G around 2020, these two segments merge into what is known as crosshaul to enable a flexiblePor consiguiente, el orador recomienda que se imparta al grupo de redacción la instrucción de estudiar la incorporación del artículo"x" en dos segmentos, el primero de los cuales comprendería el actual párrafo 1 en el que se indica el ámbito de aplicación,
He therefore recommended that the drafting group should be instructed to study the incorporation of article"x" in two segments, with the first comprising the current paragraph 1 outlining the scope of application,Las patas de la arañas difieren de las de los insectos, por la adición de dos segmentos, la patela entre el fémur
Arachnid legs differ from those of insects by the addition of two segments on either side of the tibia,también en dos segmentos que fueron moderados por el Vicepresidente de la Comisión,
also in two segments that were moderated by the Vice-Chair of the Commission,fuelles(es un conector de forma cilíndrica situado entre dos segmentos de los tubos de un rotor)
in centrifuge rotors and bellows(a cylindrical-shaped connector between two segments of rotor tubes),B C{\displaystyle BC} dos segmentos de la misma recta sin puntos en común a excepción de B{\displaystyle B}, y sean además A′ B′{\displaystyle A'B'} y B′ C′{\displaystyle B'C'} dos segmentos de la recta a′{\displaystyle a'}(sea ésta igual
BC be two segments of a line a which have no points in common aside from the point B, and, furthermore, let A′B′ and B′C′ be two segments of the same or of another line a′ having,Los dos segmentos del mercado asegurador siguen siendo rentables:
Both segments of the insurance market continue to be profitable,conducirá a una división aguda y amarga entre dos segmentos de la humanidad, con consecuencias impredecibles pero funestas.
will lead to a sharp and bitter rift between two sectors of mankind, with unforeseeable but undoubtedly disastrous consequences.muestran que esos dos segmentos se encuentran en una situación de inseguridad alimentaria por lo que respecta a la energía
show that these two segments are at risk of food insecurity in terms of both energyuno de único dos segmentos que presentan diálogo inteligible,
one of only two segments featuring intelligible dialogue,criticó el episodio por comenzar con dos segmentos de el programa presentando defensores de la terapia reparativa sin cuestionamiento,
criticized the episode for starting with two segments of the show featuring proponents of reparative therapy without challenge,Ii Organización en dos segmentos.
Ii Organization in two segments.Los dos segmentos superiores son únicos.
The top two segments are unique.Se puede dividir cómodamente en dos segmentos.
Can be comfortably divided into two segments.Se dividió en los dos segmentos siguientes.
It was divided into two segments as follows.Nuestros activos están distribuidos en dos segmentos.
Our assets are divided into two segments.Cada escena está dividida en dos segmentos.
Each scenario is broken into two segments.
