PLANETEN - vertaling in Nederlands

• planeet
• aarde
• wereld
• van planeten
• planeten
• werelden

Voorbeelden van het gebruik van Planeten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir waren die ersten auf dem Planeten.
Wij waren de eersten op aarde.

Zwei Planeten, keine Atmosphäre oder Technologie.
Twee planeten zonder atmosfeer of technologie, een T-nevel.

Es gab und gibt auf vielen Planeten Kreaturen, die anderen gehorchen müssen.
Op vele werelden zijn er wegwerpwezens gebruikt.

Ich empfehle, dass Sie auf den planeten herunter kommen.
Ik stel voor dat u naar de planeet komt.

Wir stammen von der menschlichen Bevölkerung der weit entfernten Planeten.
Wij zijn zelf maar beneden gekomen uit menselijke bevolkingen van planeten van veraf.

Ein brennender Cyberman kann den Planeten nicht retten.
Eén brandende Cyberman zal de wereld echt niet redden.

Diese Marke zerstört den Planeten.
Dit merk maakt de aarde kapot.

Und viele Planeten am Himmel?
Met veel planeten in de lucht?

Sechs weitere Planeten sind an die Ori gefallen.
Nog zes werelden vielen in handen van de Ori.

Ich war Imperator eines planeten.
Ik was heerser van een hele planeet.

Das ist von der Vereinigten Föderation der Planeten.
Dit komt van de Verenigde Federatie van Planeten.

Er rettete den Planeten, indem er die Erderwärmung stoppte.
Hij redde ons van de opwarming van de aarde.

Den Planeten kann ich später noch retten.
Ik kan altijd nog de wereld redden.

Wir sind wie Planeten, Bäume und Sonnenuntergänge.
We zijn net als planeten, bomen en zonsondergangen.

Aber es könnte helfen, unsere Umwelt auf anderen Planeten zu erzeugen.
Maar hiermee kunnen wetenschappers ons milieu in andere werelden creëren.

Sie haben alle auf diesem planeten zum Trocknen aufgehängt.
Ze hebben iedereen op deze planeet aan hun lot overgelaten.

Wer weiß? Ist vielleicht das letzte Shampoo auf dem Planeten.
Wie weet… is het wel de laatste shampoo op Aarde.

Ich will nur den Planeten beschützen.
Ik probeer alleen de wereld te beschermen.

Dieser Luke hat die Namen zweier Planeten geändert.
Die verdomde Luke veranderde de namen van twee planeten.

Tausende Planeten wurden im intergalaktischen Krieg zerstört.
Duizenden planeten waren verwoest in de intergalactische oorlog.