DEZE PLANEET - vertaling in Duits

• diesem Planeten
• dieser Welt
• dieser Erde
• dieser Planet
• diesen Planeten
• dieses Planeten

Voorbeelden van het gebruik van Deze planeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze planeet is niet wat je denkt.
Dieser Planet ist nicht das, wofür ihr ihn haltet.

Hulk. Ik moet van deze planeet af.
Hulk! Ich muss von diesem Planeten runter.

Het komt zeker niet van deze planeet.
Es ist definitiv nicht von dieser Welt.

Een agent van deze planeet heeft Thor Odinson vermoord,
Ein Akteur dieses Planeten ermordete Thor Odinson,

Binnenkort zal deze planeet onbewoonbaar zijn.
Bald wird dieser Planet unbewohnbar sein.

Mijn kinderen verdienen deze planeet meer dan de mensen.
Meine Kinder verdienen diesen Planeten mehr als die Menschheit.

M'n leven begon op deze planeet.
Auf diesem Planeten begann mein Leben.

Deze planeet is ons thuis.
Dieser Planet ist unser Zuhause.

Ik laat je deze planeet niet vernietigen.
Ich werde nicht zulassen, dass du diesen Planeten vernichtest.

De bevestiging dat er leven is buiten deze planeet.
Der Nachweis von Lebensformen außerhalb dieses Planeten.

Ga weg uit mijn garage en van deze planeet af, begrepen?
Hau ab aus meiner Garage und von diesem Planeten, verstanden?

Deze planeet is een spelreservaat.
Dieser Planet ist ein Wildreservat.

We verlaten deze planeet nu.
Wir verlassen sofort diesen Planeten.

En als deel van deze planeet.
Und als Teil dieses Planeten.

Ik moet van deze planeet af.
Ich muss von diesem Planeten runter.

Deze planeet is opmerkelijk!
Dieser Planet ist bemerkenswert!

Herken je deze planeet, Data?
Erkennen Sie diesen Planeten, Data?

Ze kunnen alleen overleven in de unieke omgeving van deze planeet.
Ihr Leben hängt von den einzigartigen Bedingungen dieses Planeten ab.

Het zal wel op deze planeet zijn.
Auf diesem Planeten wird sie wohl sein.

Deze planeet heeft een voorgeschiedenis, Moeder.
Dieser Planet hat eine Vergangenheit, Mutter.