PLANETEN - vertaling in Duits

• Planet
• Planeten
• Welten

Voorbeelden van het gebruik van Planeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zetten hun eigen planeten in een ramkoers.
Sie brachten ihre eigenen Planeten auf Kollisionskurs.

Misschien zelfs reizen naar de planeten.
Reisen zu den Planeten vielleicht sogar.

Twee planeten zonder atmosfeer of technologie, een T-nevel.
Zwei Planeten, keine Atmosphäre oder Technologie.

Met veel planeten in de lucht?
Und viele Planeten am Himmel?

We zijn net als planeten, bomen en zonsondergangen.
Wir sind wie Planeten, Bäume und Sonnenuntergänge.

Duizenden planeten waren verwoest in de intergalactische oorlog.
Tausende Planeten wurden im intergalaktischen Krieg zerstört.

Robots en planeten en zo.
Roboter und Planeten und so.

Alle drie de planeten werden vernietigd. Oorlog.
Alle drei Planeten wurden vernichtet. Krieg.

Deze oude planeten, dat zijn we niet meer.
Das sind wir nicht mehr. Diese… diese alten Planeten.

Hij wil alle planeten in dit multiversum vernietigen.
Er will alle anderen Planeten im Multiversum vernichten.

We zijn net als planeten, als bomen.
Wir sind wie Planeten, Bäume und Sonnenuntergänge.

Duizend planeten.
Tausend Planeten.

Er zijn veel andere planeten in het universum.
Es gibt noch andere Planeten im Universum.

We hebben hele planeten veranderd.
Wir haben ganze Planeten verwandelt.

Wij waren de planeten.
Wir waren die Planeten.

Vijf objecten, vijf planeten.
Fünf Objekte. Fünf Planeten.

En de planeten.
Und die Planeten.

En uiteindelijk, ander leven. Andere sterren, andere planeten.
Andere Sterne, andere Planeten und irgendwann anderes Leben.

Is meer dan 70. De afstand tussen de planeten.
Den Planeten ist über 70. Nein, die Entfernung zwischen.

Oorlog. Alle drie de planeten werden vernietigd.
Alle drei Planeten wurden vernichtet. Krieg.