L'UNIVERS - vertaling in Nederlands

• universum
• heelal
• wereld
• de wereldbewoners
• werelden
• universa

Voorbeelden van het gebruik van L'univers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Brahmāṇḍa signifie tout l'univers.
Brahmāṇḍa betekent door het hele universum.

Le principe de Dieu imprègne tous l'Univers et l'existence aussi dans l'au-delà.
Het Goddelijke principe doordringt alles in het universum en bestaat ook daarbuiten.

Nous devons comprendre l'évolution chimique de l'univers.
De chemische evolutie van het heelal proberen te begrijpen.

La lumière du soleil est si vaste, tout l'univers il ya du soleil.
Het zonlicht is zo uitgebreid, over het hele universum is er zonlicht.

Exerce une poussée sur l'univers.
Een druk uit op het universum.

Explore l'Univers et informe-toi sur des découvertes passionnantes.
Om het heelal te ontdekken en over spannende nieuwe ontdekkingen te leren.

Pour voir l'Univers en entier, les astronomes doivent se montrer inventifs.
Om het heelal in zijn volle glorie te kunnen zien, moeten sterrenkundigen creatief zijn.

Mais ce lieu vous plongera également dans l'univers de Harry Potter.
Maar deze plek dompelt u tevens onder in de wereld van Harry Potter.

Plongez avec nous dans l'univers de JBL!
Duik met ons onder in de wereld van JBL!

Vous aussi avez la capacité de changer l'univers qui vous entoure.
Ook jullie hebben de capaciteiten om het universum om je heen te veranderen.

Ou l'Univers.
Of van het heelal.

S'imaginez que l'univers commence à sonner et sonner.
Predstavte zichzelf dat schepping begint om te klinken en om te tingelen.

Car l'univers a été pas mal occupé depuis votre départ.
Wat het is druk geworden in het universum sinds je opgesloten bent.

Je vais peut-être écouter l'univers et abandonner cette idée.
Misschien moet ik naar het universum luisteren en de strijd opgeven.

L'univers est grand et rempli de gens qui n'apprécient pas les Klingons.
Een groot universum, vol mensen die de Klingons haten.

C'est cette théorie qu'on utilise pour décrire l'univers.
Die wordt gebruikt om het universum te beschrijven.

Presque toutes les cultures de l'univers ont un concept de l'au-delà.
Bijna elke cultuur in 't universum heeft 'n idee van 't hiernamaals.

Tu gouverneras l'univers au-delà de la tombe.
Kan je heersen over het universum vanuit je graf.

Je suis le centre de l'univers.
Ik ben het centrum van 't universum.

L'équation unique qui expliquerait l'Univers au complet.
Eén samenbundelende vergelijking die alles in het heelal verklaart.