Exemples d'utilisation de Monde en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne suis pas parfaite et comme tout le monde fait des erreurs
¡No soy perfecta y como todos los demás cometo erroresLa série présente un monde dans lequel vampires, sorcières,
Pour tout le monde là-bas, Pour tous vos besoins de pêche en Floride,
Para todos los demás por ahí, Para todas sus necesidades de pesca de Florida,capables de motiver beaucoup de monde peuvent contribuer à leur manière à la prise de conscience du grand public.
con gran poder para motivar a otras personas pueden contribuir a su manera a la concienciación de la opinión pública.protagonistes du monde du Brésil.
protagonistas en el Mundial de Brasil.devons-nous attendre que tout le monde soit passé?
tenemos que esperar a que todos los demás se hayan ido?le seul qui est sensé être drôle ne l'est pas le moins du monde.
la persona que se supone debe ser graciosa es la menos graciosa de la historia.Elizabeta TUKTAMISHEVA-champion de la Jeunesse Jeux Olympiques de 2012, une médaille d'argent au monde cadet 2011.
Elizabeta TUKTAMISHEVA-campeón de j'ai besoin de faire, ou si tout le monde est dans une humeur bavarde.
tengo una necesidad de hacerlo, o si todos los demás están en un estado de ánimo conversador.Stan Lee. Le créateur des meilleures bédés du monde vient dans mon centre commercial?
Stan Lee.¿Cómo puede ser que el creador de los cómics más grandes de la historia venga a mi centro comercial y no me entere?Ça ne fait pas grand monde.
déjame decirte que no son muchas personas.La décision en question a été prise après l'élimination de l'équipe nationale du Nigeria et la prestation catastrophique des Super Eagles durant la Coupe du Monde.
Je travaille sur un scénario pour quatre garçons qui jouent des coudes avec Jésus pour être la personnalité la plus connue au monde.
Trabajo en un guión para cuatro jóvenes… que le disputan a Jesucristo… el puesto de la persona más famosa de la historia.elle fut la première personne au monde à s'intéresser à cet objet.
se convirtió en la primera persona de la historia en prestar atención a este objeto.en faire un des projets les plus collaboratifs du monde.
una plataforma para hacer de éste uno de los proyectos con mayor colaboración de la historia.Chaque année, Vivid Sydney vise à brancher et à inspirer le monde sur une expérience partagée,
Todos y cada uno de los años, Vivid Sydney pretende conectar e inspirar a las personas con una experiencia compartida,Il n'y a rien en moi qui ne soit pas dans tout le monde, et rien dans tout le monde qui ne soit pas en moi.
No hay nada en mi que no haya en otras personas, y no hay nada en otras personas que no haya en mi.athirsanthini a mis au monde un enfant saint
Trop souvent, l'image d'une femme couverte est utilisée pour représenter une grande partie de ce que le monde considère comme oppression.
Muy a menudo, la imagen de una mujer cubierta es usada para representar lo que la mayoría de las personas consideran como opresión.un téléphone public recevra l'appel le plus important du monde.
un teléfono público y será el llamado más importante de la historia.
