BEAUCOUP DE DIFFÉRENCE - traduction en Danois

• meget forskel
• den store forskel
• masser af forskelle

Exemples d'utilisation de Beaucoup de différence en Français et leurs traductions en Danois

cela fait aussi beaucoup de différence.
men det gør en stor forskel også.

De manière inhérente, il n'y a pas beaucoup de différence entre un article et une page.
I sagens natur er der ikke meget af forskellen mellem et indlæg og en side.

vous ne verrez probablement pas beaucoup de différence dans votre qualité de vie en ajoutant de la poudre de protéines.
vil du sandsynligvis ikke se meget af forskellen i din muskelmasse eller motion ved at tilføje proteinpulver.

d'autres ne remarquent pas beaucoup de différence.
de ser en forbedring, mens andre ikke mærker meget af en forskel.

il ne fait pas beaucoup de différence, il est.
det ikke gør meget af en forskel, det er.

Il est important pour nous de le reconnaître: le budget de l'Union européenne est tellement insignifiant qu'il ne fait pas beaucoup de différence.
Det er vigtigt for os at sige, at fordi hele dette budget for Den Europæiske Union er så lille, gør det lidt forskel.

il est assez clair qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre le pack de fichiers DLC et le pack d'extension.
ovenstående forklaring ret klart, at der ikke er meget stor forskel mellem DLC-filpakken og ekspansionspakken.

Il est pas vraiment la meilleure idée de gaspiller de l'argent sur les produits qui ne fera pas beaucoup de différence.
Det er egentlig ikke den bedste idé at spilde penge på produkter, der ikke vil gøre meget af en forskel.

la sensibilisation en ce qui concerne cette maladie fait beaucoup de différence dans votre vie.
det kommer til denne sygdom, gør en stor forskel i dit liv.

il y a beaucoup de différence dans les types de compte.
der er en stor forskel i de kontotyper.

cela fait vraiment beaucoup de différence.
det gør virkelig meget en stor forskel.

Dora ou Dasha pas beaucoup de différence parce que c'est une seule et même fille douce,
Dora eller Dasha ikke meget forskel, fordi det er én og samme søde pige,

les utilisateurs ne puissent pas vraiment sentir beaucoup de différence entre les deux produits d'un point de vue physique,
forbrugerne ikke rigtigt kunne mærke den store forskel på de to produkter set fra et fysisk perspektiv, hvilket måske også

Je ne vois plus beaucoup de différence entre le premier et le deuxième,
Jeg ikke længere se meget forskel mellem den første og anden, især mellem den anden

Quand nous sommes passés du S3 au S4, il arrivait que les utilisateurs ne puissent pas vraiment sentir beaucoup de différence entre les deux produits d'un point de vue physique, le marché n'a donc pas autant réagi.
Da vi gik til S4 til S3, er det delvist rigtigt, at forbrugerne ikke kunne mærke den store forskel mellem de to produkter fra et fysisks perspektiv, så markedets reaktion var ikke så stor..

Si les secondes sautées sont abolis, peu d'entre nous beaucoup de différence, mais il peut rendre la vie plus facile pour les réseaux informatiques synchronisés par NTP serveurs de temps LEAP Deuxième livraison peut provoquer des erreurs mineures dans les systèmes très complexes.
Hvis skridt sekunder afskaffes, vil få af os mærke meget forskel, men det kan gøre livet lettere for computernetværk, der synkroniseres med NTP tid servere som sprang anden levering kan forårsage mindre fejl i meget komplicerede systemer.

de 2009 pas beaucoup de différence(et si vous suivez le tutoriel soigneusement M. Cristi,
i forhold til 2009 ikke den store forskel( og hvis du følger tutorial omhyggeligt Mr. Cristi,

Pendant ce temps, il n'y a pas beaucoup de différence dans la consommation entre les deux options diesel avec 0,2 l/ 100 km pour le plus puissant, ce qui est très important pour maintenir.
I mellemtiden er der ikke meget forskel i forbruget mellem de to muligheder Diesel med 0,2 l/ 100 km for den mere kraftfulde, hvilket ikke er meget væsentlig for at bevare.

Max Bell, le directeur de la réussite des clients de Semalt, affirme qu'au niveau le plus élémentaire, il n'y a pas beaucoup de différence entre l'infection par un logiciel malveillant et le piratage.
Max Bell, den Semalt kundesucceschef, siger at på det mest grundlæggende niveau er der ikke meget forskel på malwareinfektion og hacking.

cela ne faisait pas beaucoup de différence.”.
det ikke gjorde den store forskel.".