UNE GRANDE CAPACITÉ - vertaling in Nederlands

• een grote capaciteit
• een hoge capaciteit
• een groot vermogen
• met een grote opslagcapaciteit
• een grote geschiktheid
• een grote verwerkingscapaciteit

Voorbeelden van het gebruik van Une grande capacité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

paintable et a une grande capacité à sceller.
overschilderbaar en heeft een groot vermogen om te verzegelen.

Si l'outil est vendu à des fins domestiques, cela signifie qu'il n'y a pas besoin d'une grande capacité et de grande taille.
Als het gereedschap wordt verkocht voor huishoudelijke doeleinden, dan is er geen noodzaak voor een hoge capaciteit en grote omvang.

l'homme est caractérisé par l'indifférence et une grande capacité d'adaptation, une combinaison extrêmement dangereuse.
de mens gekenmerkt wordt door onverschilligheid en een groot vermogen tot aanpassing, een uiterst gevaarlijke combinatie.

Nouveau fluide transférant pompe avec double membrane, avec une grande capacité, poids léger
Nieuwe vloeistof overdracht pomp met dubbele membraan, met een hoge capaciteit, lichte gewicht

Une grande capacité spirituelle Avant de réaliser sa vocation de religieux hospitalier,
Een groot geestelijk vermogen Voor hij zich bewust is van zijn roeping van ziekenbroeder,

Ce meuble est caractérisé par une grande capacité, un haut degré de commodité
Dit meubel wordt gekenmerkt door grote capaciteit, een hoge mate van gemak

Shangdian a une grande capacité à produire des meubles de haute qualité en fonction des différents meubles conçus par les clients.
Shangdian hebben grote capaciteit om meubilair van uitstekende kwaliteit volgens klanten verschillend ontworpen meubilair te produceren.

Le TVS-873 offre une grande capacité de stockage qui pourra potentiellement accueillir des milliers de titres karaoké 1080p, et qui prend désormais en charge le streaming vidéo YouTubeTM.
De TVS-873 biedt opslag met hoge capaciteit voor het onderbrengen van duizenden 1080p karaoke-songs, en ondersteunt nu het streamen van YouTube™ video's.

Trousse de maquillage sur mesure avec une grande capacité pour les clés, lunettes de soleil,
Op maat gemaakt make-uptasje met grote capaciteit voor toetsen, zonnebril,

Avoir une grande capacité et un haut bord est très stable
Met een grote capaciteit en een hoge rand is zeer stabiel

Ayant une grande capacité pour la production d'énergie est bonne,
Met een grote capaciteit voor energie is goed,

Dans le grenier il y a un studio de 40m2 avec placards avec une grande capacité et aussi un grand solarium de 50m2, ensoleillé jour.
Op de zolder is er een studio van 40m2 met inbouwkasten met veel capaciteit en ook een groot solarium van 50m2, de hele dag zonnig.

Cette KEM-400AAA KES-400AAA KES-400A lecteur Blu-Ray pour Sony PS3 avec une grande capacité est un excellent accessoire pour votre précieuse PS3.
Deze KEM-400AAA KES-400A BLU-RAY drive voor Sony PS3 met hoge capaciteit is een geweldig accessoire voor uw kostbare PS3.

Ce remplacement 8827mAh 3.73V au lithium-ion pour iPad Air est d'une grande capacité et une performance stable,
Deze 8827mAh 3,73V vervangende lithium-ion batterij voor iPad Air is van hoge capaciteit en stabiele prestaties,

il présente la puissance de sortie stable avec une grande capacité, à la fois de protection pour votre appareil
biedt het stabiele vermogen met grote capaciteit, beide beschermend voor uw toestel

Stäckel possède une grande capacité d'enseignement, l'éloquence et de fraîcheur agréable.[…].
Stäckel beschikt over een grote pedagogische bekwaamheid, de welsprekendheid en aangenaam frisse wijze.[…].

Ce n'est pas parce qu'une machine a une grande capacité qu'elle consomme plus.
Denk niet dat wasmachines met een grote capaciteit ook meer verbruiken.

Une grande capacité de débit peut être réalisée avec le processus de validation à l'aide du profilage métabolique visé comme plate-forme.
Een grote productiecapaciteit kan met het bevestigingsproces worden bereikt door het gerichte metabolische profileren als platform te gebruiken.

Grâce à notre matériau d'une grande capacité d'adaptation et à une pratique de fabrication fortement marquée par l'artisanat, nous pouvons personnaliser les produits selon vos souhaits.
Dankzij de tot in hoge mate aanpasbaar materiaal en de ambachtelijke productie kunnen wij producten naar uw wensen individualiseren.

Ils ont une grande capacité à purifier le sang
Ze hebben een diepgaand vermogen om het bloed te zuiveren