UNE TRANCHE - vertaling in Nederlands

• een stukje
• een schijfje
• een plakje
• een tranche
• een sneetje
• een slice
• een snee
• een schijf
• een stuk
• een plak

Voorbeelden van het gebruik van Une tranche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prends le pain… et coupe-toi une tranche.
Pak het brood en snij een stuk af.

Des nouilles de grenouilles Sur une tranche de tuyau moisi.
Warme noedels van poedels op 'n sneetje tuinslang.

Du jus d'orange et une tranche de gâteau.
En ook sinaasappelsap en 'n stuk appeltaart.

Garnir avec une tranche d'orange bio.
Afwerken met een schijfje bio appelsien.

Deux, avec une tranche de fromage au milieu.
Twee, met één plakje kaas in het midden.

Deux tranches de mortadelle, une tranche de fromage, beurre, pas de mayonnaise.
Twee plakjes worst, één plakje kaas, boter, geen mayonaise.

Le paiement est effectué en une tranche, fin août 2000.
De betaling gebeurt in één schijf eind augustus 2000.

A partir de 1986 en une tranche de 50 millions et deux de 100 millions.
Vanaf 1986 in één deel van 50 miljoen en twee van 100 miljoen.

Dans le cas d'une tranche, le disque ajouté deviendra le périphérique /dev/da1s1e.
Als er met slices gewerkt wordt, wordt de schijf toegevoegd als /dev/da1s1e.

Jeune fille mordre sur une tranche de Kiwi frais.
Jong meisje bijten op een segment van verse kiwi 's.

Cette méthode vous guidera pour masquer une tranche de texte dans un document Word.
Deze methode zal u begeleiden om een stuk tekst in een Word-document te verbergen.

Cocktail avec une tranche de lime.
Cocktail met een segment kalk.

Prends une tranche.
Neem een hapje.

Le paiement est effectué en une tranche, fin décembre 2002.
De betaling gebeurt in één schijf tegen eind december 2002.

Pour la deuxième sorte, commencez par une tranche de concombre.
Voor de tweede soort start je met een reep komkommer.

À servir avec des baies congelées et une tranche de citron.
Dien op met bevroren bessen en schijfje citroen.

Il peut être frit oignon, une tranche de lard, le carbonate,
Het kan worden gebakken UI, een stukje spek, carbonaat,

Code de produit 459929 Servez-vous une boisson avec une tranche d'orange, de citron ou de citron vert?
Code 459929 Serveer je een drankje met een schijfje sinaasappel, citroen of limoen?

Je ne suis pas affamée, mais je ne serais pas contre une tranche de pain grillé.
Ik ben niet uitgehongerd, maar ik zeg geen nee tegen een stukje toast.

ou ajouter une tranche ail dans liktornen
of voeg een plakje knoflook op de maïs