EEN SNEE - vertaling in Frans

• une coupure
• une coupe
• une tranche
• une entaille
• une incision
• incision
• une lacération

Voorbeelden van het gebruik van Een snee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik heb nergens een snee!
Et je n'ai aucune blessure!

Maak een snee in elke hoek van de grip tape
Faites une coupure dans chaque coin du grip avec un outil

Dit kan ook gebeuren als je een snee of verwonding die niet goed genezen,
Cela peut également se produire si vous avez une coupure ou une blessure qui ne guérit pas le droit,

De infectie normaal krijgt in een snee of beschadiging in de oppervlakte van de huid voor de ontwikkeling van de groei.
L'infection se normalement dans une coupe ou d'une lésion dans la zone de surface de la peau avant de développer la croissance.

en zelfs een snee aan de school tijd genoeg zal zijn.
et même une coupure à temps scolaire sera suffisant.

De infectie treedt meestal een snee of laesie in het oppervlak van de huid alvorens nieuwe ontwikkeling.
L'infection pénètre généralement une coupe ou d'une lésion à la surface de la peau avant de développer le développement.

dan te smeren op een snee donkerbruin brood.
ensuite de l'étaler sur une tranche de pain brun.

je had een snee in je arm en je waste je kleren.
Tu avais une entaille sur ton bras- et tu as lavé tes vêtements.

Het is de belangrijkste kerstversiering, met een snee aan de ceder, cipres was een soort van groenblijvende boom versierd met piramide.
Ce sont les principales décorations de Noël, avec une coupe au cèdre, cyprès était une sorte d'arbre à feuillage persistant décoré de pyramide.

Jij bent een snee brood, zij is een snee brood en ik ben de salami.
T'es une tranche de pain, elle est une tranche de pain, je suis le salami.

Dus de echte oorzaak van het bloedverlies, een snee in de zijkant van de rechter, in de buurt van de lage rug.
Maintenant… la vrai source de la perte de sang… une incision sur le côté de la juge vers le bas de son dos ici.

Het virus meestal krijgt in een snee of letsel in het oppervlak van de huid voorafgaand aan de ontwikkeling van de teelt.
Le virus se généralement dans une coupe ou d'une lésion à la surface de la peau avant de développer la culture.

Draad komt uit de achterkant van de machine met een snee in het midden van de draad of kabel.
Le fil sort de l'arrière de la machine avec une coupure au centre du fil ou du câble.

De foetus die het dichts bij de baarmoederhals licht wordt als eerste weg genomen, via een snee door de baarmoeder.
Le fœtus se trouvant le plus près du cervix est extrait en premier, par incision à travers la paroi de l'utérus.

een schaafwond of een snee aan de huid van het individu.
une écorchure ou une coupe à la peau de l"individu.

Een snee laat Klaus bloeden…
Une coupure et il ira dans le sang de Klaus,

Ze had een blauw oog, een snee op haar voorhoofd en een gezwollen kaak.
Elle avait un œil au beurre noir, une coupure sur le front, une joue enflée.

Ze heeft een snee op haar gezicht, maar het had erger kunnen zijn.
Elle a une coupure sur le visage mais cela aurait pu être pire. Kitty est si forte.

Ze is eerst in de rug neergeschoten en ze heeft een snee in haar palm.
On lui a tiré dans le dos, et elle a une coupure sur sa paume de main.

Zijn bezittingen lagen op de plaats delict onder het bloed van het slachtoffer, een snee in zijn hand die overeenkomst met het moordwapen.
Ses affaires ont été trouvé sur la scène de crime. couvert avec le sang de la victime, une coupure sur sa main, correspondant à l'arme du crime.