TWEE DEELTJES - vertaling in Spaans

• dos partículas

Voorbeelden van het gebruik van Twee deeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In twee delen van het centrum zijn brailletoetsenborden.
Hay teclados Braille en dos zonas del Centro.

Hij bestaat uit twee delen en een speciale gids voor het MKB.
Se compone de dos volúmenes y de una guía específica para las pymes.

Levering van twee delen van het project aan de school.
Entrega de dos tomos del proyecto a la Escuela.

De twee delen van Ronda worden verbonden door de Puente Nuevo.
Las dos zonas de Ronda están comunicadas por el Puente Nuevo.

De twee andere delen van de trilogie.
Otros dos componentes de la trilogía.

Hij weegt 2,2 kg en bestaat uit twee delen.
Su peso es de 2,2 kg y consta de 2 partes.

Wereldklasse winkelen is beschikbaar in de twee delen van de binnenstad.
Las compras de clase mundial están disponibles en las dos áreas del centro.

Nu moeten we het werkstuk visueel in twee delen verdelen.
Ahora necesitamos dividir visualmente la pieza de trabajo en 2 partes.

Alobaire holoprosencefalie: de grote hersenen hebben zich totaal niet gesplitst in twee delen.
Holoprosencefalia: el cerebro no se divide en dos mitades.

VidSplitter Dit is een geweldige tool voor het splitsen van MKV-bestanden in twee delen.
VidSplitter Esta es una gran herramienta para dividir archivos MKV en 2 partes.

De wapenstilstand die op 22 juni 1940 werd ondertekend, verdeelde Frankrijk in twee delen.
El armisticio del 22 de junio de 1940 dividió Francia en dos zonas.

Maar je bus zit ook vast aan twee delen… van de achterste lijn.
Tu furgoneta está conectando a las dos mitades de la línea de respaldo.

Knip de fles in twee delen.
Cortar la botella en 2 partes.

Laat ons eens kijken wat het tweede deel van de informatie ons vertelt.
Veamos lo que nos dice la segunda pieza de información.

De tweede deel van de wapenrusting.
La segunda pieza de la armadura.

Prettig tweede deel.
Disfruten la 2ª parte.

Tweede deel: Andere bepalingen(artikelen 10 tot en met 13).
Segunda pane: Otras disposiciones(artículos 10 a 13).

Het tweede deel- op dezelfde dag,
La segunda porción: el mismo día,

Het tweede deel bevat slechts statistisch materiaal.
El segundo tomo sólo contiene material estadístico.

Het tweede deel bevat slechts statistisch materiaal.
El segundo tomo contiene solamente materiales estadísticos.