Voorbeelden van het gebruik van Vaste deeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
geeft bescherming tegen vaste deeltjes en stof,
gibt den Schutz gegen feste Partikel und Staub, und das zweite(wieder von 0Indien vaste deeltjes zichtbaar zijn
Falls noch feste Partikel zu erkennen sindDe drank mag vaste deeltjes bevatten afkomstig van de pulp
Das Getränk darf feste Bestandteile des Fruchtfleischs oder der Schale von Zitrusfrüchten enthalten,verkleurd is of vaste deeltjes bevat.
Het filter behoudt alle vaste deeltjes die groter zijn dan de grootte van de filter cellen.
Der Filter behält alle Feststoffpartikel, die größer als die Größe der Filterzellen sind.het gekleurd is of als het vaste deeltjes bevat.
die Lösung verfärbt ist oder feste Bestandteile enthält.beproevingsmethoden voor geventileerde beschermende kleding tegen radioactieve besmetting door vaste deeltjes _BAR_ 6.11.1998 _BAR_- _BAR_ _BAR.
Prüfverfahren für belüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel _BAR_ 6.11.1998 _BAR_- _BAR_ _BAR.vlokken of gekleurde vaste deeltjes bevat.
Flocken oder farbige Partikel enthält.Als de oplossing troebel is of vaste deeltjes bevat, mag de patroon niet worden gebruikt.
Wenn die Lösung trüb oder milchig ist oder Feststoffe enthält, darf die Zylinderampulle nicht verwendet werden.de oplossing gekleurd is of als het vaste deeltjes bevat.
die Lösung verfärbt ist oder feste Bestandteile enthält.beproevingsmethoden voor niet-geventileerde beschermende kleding tegen radioactieve besmetting door vaste deeltjes _BAR_ 28.8.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR.
Prüfverfahren für unbelüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel _BAR_ 28.8.2003 _BAR_- _BAR_ _BAR.De zak dient zorgvuldig te worden geïnspecteerd om er zeker van te zijn dat er geen vaste deeltjes aanwezig zijn.
Der Beutel sollte sorgfältig überprüft werden um sicherzustellen, dass er keine Partikel enthält.Als de oplossing troebel is of vaste deeltjes bevat, mag de patroon niet worden gebruikt.
Wenn die Lösung trüb oder milchig ist oder Feststoffe enthält, darf die Zylinder- ampulle nicht verwendet werden.de oplossing gekleurd is of als het vaste deeltjes bevat.
die Lösung verfärbt ist oder feste Bestandteile enthält.Onder een suspensie een dispersie met twee fasen wordt verstaan, waarbij vaste deeltjes in de vloeibare fase gesuspendeerd blijven, en.
Suspension“ eine Zweiphasendispersion, in der die festen Teilchen in feinster Verteilung in der flüssigen Phase vorliegen und.Vóór toediening moet de verdunde oplossing van Soliris visueel worden gecontroleerd op vaste deeltjes en verkleuring.
Die Soliris-Lösung soll vor der Verabreichung visuell auf Partikel und Verfärbung überprüft werden.Het wordt aanbevolen om de gereconstitueerde Visudyne visueel te inspecteren op vaste deeltjes en verkleuring voorafgaand aan de toediening.
Es wird empfohlen, das rekonstituierte Visudyne vor der Anwendung visuell auf Schwebstoffe und Verfärbung zu kontrollieren.Meststof in suspensie”: een meststof met twee fasen waarbij vaste deeltjes in de waterfase gesuspendeerd blijven.
Düngersuspension: Zweiphasendünger, in dem die festen Teilchen in feinster Verteilung in der flüssigen Phase vorliegen.de vloeistof er troebel uitziet of vaste deeltjes bevat.
die Flüssigkeit schlierig aussieht oder Partikel enthält.Doe een visuele inspectie van geneesmiddelen voor parenteraal gebruik om te controleren op vaste deeltjes en verkleuring alvorens toe te dienen.
Parenteral anzuwendende Arzneimittel vor der Applikation visuell auf Schwebstoffe und Verfärbung untersuchen.
