VASTE ACTIVA - vertaling in Duits

• Anlagevermögen
• Sachanlagen
• Anlagegüter
• Anlagewerte
• Anlageinvestition
• feste Aktiva
• Wirtschaftsgütern
• Anlagevermögens
• Anlagewerten

Voorbeelden van het gebruik van Vaste activa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Materiële en immateriële vaste activa.
Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen.

Bewegingsindicatoren en gebruik van vaste activa.
Bewegungsindikatoren und Nutzung des Anlagevermögens.

Vaste activa _BAR_ _BAR_ _BAR_ Vast kapitaal _BAR_ _BAR_ _BAR.
Anlagewerte _BAR_ _BAR_ _BAR_ Dauerkapital _BAR_ _BAR_ _BAR.

overige deelnemingen Vaste activa Overige activa..
Dividendenwerte und Beteiligungen Sachanlagen Sonstige Aktiva.

Nadere bepaling van de categorieën van vaste activa.
Präzisierung von Kategorien von Anlagevermögen.

Het toezicht op de vaste activa moet berusten op een betrouwbaar computersysteem.
Die Überwachung der Anlagewerte muss sich auf ein zuverlässiges IT-System stützen.

Verduidelijking van de categorieën van vaste activa.
Präzisierung von Kategorien von Anlagevermögen.

Rond Euros 90 miljoen werd belegd in vaste activa.
Rund 90 Mio Euros wurden in Sachanlagen investiert.

Vaste activa _BAR_ _BAR_ Vast kapitaal _BAR_ _BAR.
Anlagewerte _BAR_ _BAR_ Dauerkapital _BAR_ _BAR.

PN netto bedrijfsoverschot bruto be drijfsoverschot minus afschrijving op vaste activa.
PN Nettobetriebsüberschuß Bruttobetriebsüberschuß minus Abschreibungen auf Anlagevermögen.

Vaste activa _BAR_ _BAR_ Eigen vermogen _BAR_ _BAR.
Anlagewerte _BAR_ _BAR_ Dauerkapital _BAR_ _BAR.

Own fabriek met $2 miljoen vaste activa.
Fabrik 2. Own mit Anlagevermögen $2 Million.

Vermeld is de nettowaarde van de vaste activa.
Die Anlagewerte sind mit ihrem Nettobetrag ausgewiesen.

Tabel 13- Materiële en imnateriële vaste activa.
Tabelle 13- Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte.

voorschotten op materiële vaste activa.
geleistete Anzahlungen auf immaterielle Anlagewerte.

Andere materiële en immateriële vaste activa.
Andere Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte.

Discretionaire projectgebonden kapitaalpremie overeenkomend met 30 to 40% van de investeringen in vaste activa.
Ermessensabhängiger projektbezogener Kapi talzuschuss zu Sätzen in Höhe von 30% bis 40% der Anlageinvestition.

De factor activa moet alle materiële vaste activa omvatten.
Der Faktor Vermögenswerte sollte alle materiellen Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens umfassen.

Materiële en immateriële vaste activa.
Sachanlagen und immate rielles Anlagewerte.

Het in aanmerking komen van vaste activa voor afschrijving.
Qualifizierung von Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens für Abschreibungszwecke.