FRAGMENTS - vertaling in Nederlands

• fragmenten
• stukjes
• delen
• scherven
• brokstukken
• splinters
• knipsels
• breakage
• stukken
• deeltjes
• fragment
• stuk

Voorbeelden van het gebruik van Fragments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notre spécialiste compare les fragments de crâne à la photo de votre père.
Onze kunstenares vergelijkt het stukje schedel met foto's.

Hotch, on a résolu le mystère des fragments d'os dans le sablier.
Hotch, we hebben het mysterie opgelost van het stukje bot in het glas.

Le fun ne serait que fragments de vie dans un bel emballage.
Misschien is lol slechts een deel van het bestaan in mooier jasje.

Jusque-là,, ces fichiers ou fragments de fichiers peuvent être récupérés.
Tot die tijd, die bestanden of het bestand fragmenten kan worden hersteld.

Le dommage infligé aux tissus est causé par des fragments de forme irrégulière.
De weefselschade ontstaat door granaatscherven die een onregelmatige vorm hebben.

Les fragments du golf n'appartiennent pas à Max Kane.
De botfragmenten op de golfbaan zijn niet van Max Kane.

Rosa m'a confié des fragments de la suite de Maloja Snake.
Rosa gaf me uittreksels van het vervolg op Maloja's snake.

Ces fragments sont restés dans cette paroi pendant sept ou huit ans.
Die botten zaten daar al acht jaar.

Ces fragments auraient-ils pu enclencher votre expérience?
Hebben die botten je ervaring veroorzaakt?

Beaucoup de fragments de code ce cheval de Troie utilise semble être assez vieux.
Veel van de code fragmenten deze Trojan gebruikt lijken vrij oud te zijn.

Fragments a été fondée en 2008 par Shane Dempsey,
Fragments werd in 2008 opgericht door Shane Dempsey, Hannah Burke

Fragments ont été autorisé à adapter Le Maître et Marguerite.
Fragments heeft de toelating gekregen om een bewerking te maken van The Master and Margarita.

Trouver fragments, essayer de comprendre ce qu'ils veulent dire.
Het vinden van fragmenten, proberen te begrijpen wat ze je willen vertellen.

Il accepte que les fragments de crâne aillent au Jeffersonian.
Hij ging akkoord dat de restanten van de schedel naar het Jeffersonian gaan.

Puis-je voir les fragments?
Mag ik de botfragmenten zien?

On trouve la Légion et on récupère leurs fragments.
We gaan op zoek naar het Legion en stelen hun delen van de speer.

Jax et moi avons trouvé les autres fragments.
Jax en ik hebben misschien de andere delen van de speer gevonden.

Livres de Semtex. Probablement avec fragments.
Vijf kilo semtex vermoedelijk met granaatsplinters.

elle explose en une multitude de fragments.
fragmenteert het in een fontein van granaatscherven.

Une puce à ADN expérimentale permettant de décoder simultanément 96 fragments d'ADN.
Een experimentele DNA chip, voor het simultaan decoderen van 96 fragmenten DNA.