KNIPSELS - vertaling in Frans

• coupures
• découpages
• fragments
• découpes
• articles
• découpage

Voorbeelden van het gebruik van Knipsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen ze me hadden laten zien knipsels nieuws op het ovale machine,
Ensuite, ils m'avaient leur montrer des coupures de nouvelles sur la machine de forme ovale,

licht karton vaak gebruikt voor het maken van knipsels, stencils, en posters.
carton léger, souvent utilisé pour faire des découpes, pochoirs, et affiches.

Om ideeën te krijgen zoals die de types van bloeiende installaties van knipsels kunnen worden gekweekt;
Pour avoir les idées comme qui des types d'usines fleurissantes peuvent être développés des découpages;

Maak een droom plakboek met knipsels van foto's of tekeningen van uw eigen van elk van uw doelen.
Créer un carnet de rêve, avec des coupures de photos ou dessins de votre propre de chacun de vos objectifs.

Knipsels en glitter, e-e-en… Dit is het goedkeuringsstation,
Découpage et paillettes, et… voici le poste d'approbation,

licht karton vaak gebruikt voor het maken van knipsels, stencils, en posters.
carton léger, souvent utilisé pour faire des découpes, pochoirs, et affiches.

Hallo, nam ik enkele belangrijke audio knipsels op mijn mobiele telefoon dat het opgeslagen.
Bonjour, J'ai enregistré quelques coupures audio importantes sur mon téléphone cellulaire qui l'a stocké avec l'extension de fichier.

Knipsels uit 28 Kerstbomen, van verschillende rassen,
Coupures de 28 Arbres de Noël,

de beperking voorkomt dat de knipsels, geen klikken, geen clips.
la limitation empêche les coupures, pas de clics, pas de clips.

De 53X zoom factor is zeer behulpzaam bij het vastleggen van ruisvrije, perfecte video knipsels met een hoge resolutie.
Son facteur 53X Zoom est très utile pour capturer exemptes de bruit, des coupures de vidéo parfaite à haute résolution.

Door het graven van de grasmat worden oude knipsels, mos en onkruid verwijderd.
En ramassant le gazon, on enlève les vieilles coupures, la mousse et les mauvaises herbes.

John, waarom heb je een plakboek vol met knipsels over de metro tunnel 20,
John, pourquoi avez-vous un album plein de coupures de journaux sur Box Tunnel

Dat kan verklaren waarom ze genoeg knipsels heeft over de zaak om mee te behangen.
Ça explique pourquoi il y a assez de coupures de journaux de ce cas pour recouvrir les murs d'un asile.

Grant negeerde de roddels en bewaarde de knipsels… en herinneringen aan hun vriendschap in plakboeken.
Indifférent aux ragots, Grant garde les coupures de presse et les souvenirs affichant leur amitié dans ses albums.

Uw dierenarts zal een schimmel cultuur van de huid knipsels, een microscopisch onderzoek van een haarmonster, en eventueel een huidbiopsie.
Votre vétérinaire effectuera une culture fongique des retailles de peaux, un examen microscopique d'un échantillon de cheveux, et éventuellement une biopsie de peau.

Hij bewaarde een paar liefdesbrieven, en wat knipsels over de zaak Keenan.
Il a gardé quelques lettres d'amour, et des coupures de presse sur l'affaire Keenan.

Tijdens de oorlogsjaren verzamelde Keym een grote collectie foto's, knipsels, affiches, objecten en spotprenten.
Pendant les années de guerre, Keym a constitué une grande collection de photographies, de coupures de presse, d'affiches, d'objets et de dessins humoristiques.

een exemplaar van Herodotus. Vol met brieven en knipsels.
que vous aviez un livre d'Hérodote rempli de lettres et de coupures.

Knipsels kunnen uit een deel"vooraan" en een deel"achteraan" bestaan en rondom een selectie ingevoegd worden.
Les morceaux peuvent être des éléments qui doivent être insérés"avant" ou"après" dans une sélection.

De audio betekent ook om deze limiet is een grens en nooit knipsels toestaan, maar dat maakt het geluid,
L'audio signifie aussi mettre cette limite est une limite et ne jamais laisser des coupures, mais que fera sonner,