Voorbeelden van het gebruik van Scherven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze kogelvrije jas beschermde zijn vitale organen voor de scherven.
Ce gilet pare-balles a protégé ses organes vitaux de l'obus.Waar heb je die scherven vandaan?
Weten we wat de scherven waren?
En de munten fungeerden als scherven.
Et la monnaie sert de projectile.Er waren geen scherven.
Il n'y a pas d'éclats.Tijdens de autopsie vind ik mogelijk chemische sporen van de scherven.
À l'autopsie, je serai probablement capable de trouver des traces chimiques sur le shrapnel.Je hebt scherven in je hand.
Vous avez des éclats de métal dans la main.Waren het scherven of zo iets?
C'était un éclat d'obus ou Al die scherven in je rug?
Collins bestrijdt dat de steen scherven op de site tekenen van menselijke manipulatie.
Collins conteste que les tessons de pierre Rare scherven, enge bossen
Des crocos bizarres, une forêt sinistre.Ik kan niet geloven, hoeveel scherven dit lichaam te verwerken kreeg.
Je ne peux pas croire combien éclats d'obus son corps absorbés.Ik zoek scherven.
Je cherche des cristaux.De halsslagader van Mr Walker lijkt doorklieft te zijn door rondvliegende scherven.
Walker semble avoir sa jugulaire antérieure déchirée par un morceau de shrapnel volant.Stones en ondiepe scherven welk verlegt water,
Deze scherven zijn zo afgesteld,
Ces tessons sont placésVan vybitogo nest de scherven schrappen van het materieel van de muur
Du nid fait tomber éloignent les éclats du document du murHij is buiten levensgevaar maar die scherven moeten eruit. Hoe dan?
Aardewerk scherven zijn ontdekt in Honshu, Japan,
Les tessons de poterie ont été découverts dans Honshu,Kogels, de scherven van de kinkhoorns, knoppen van de tenues
Les balles, les éclats des obus, les boutons des habits uniformes
