Voorbeelden van het gebruik van Scherven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grote ontploffing, geen scherven.
Maar in dit geval… Je hebt meer scherven nodig om satellieten uit te schakelen.
Aber in diesem Fall… Man braucht mehr Schrappnelle, um einen Satelliten auszuschalten.Een bom om af te leiden, heeft weinig brandstof en scherven.
Eine Bombe zur Ablenkung ist laut und hat wenig Granatsplitter.Hij is in zijn buik geraakt door scherven.
Scherven brengen geluk, Mie.
Het zijn geen scherven.
Het biedt de bemanning beperkte bescherming tegen scherven en infanterie-munitie.
Er bietet der Besatzung begrenzten Schutz gegen Splitter und Infanteriemunition.We zullen Norvok vinden en de scherven.
Wir werden Norvock finden und die Schrappnelle.Hetzelfde als de vorige keer, overal scherven, maar niets in de kluis dat kan helpen.
Wie letztes Mal. Überall Granatsplitter, aber nichts, was uns weiterhilft.Lauren heeft zeker daar wat scherven achtergelaten.
Lauren hat wohl einen Splitter drin vergessen.bloed en scherven.
Blut und Scherben.Gaat dit over haar gestolen scherven of over haar tech?
Geht's um ihre gestohlenen Schrappnelle oder ihre Technik?Ja, ze hebben me opengemaakt en ze vonden scherven die tegen m'n ruggenmerg drukten.
Ja. Sie haben mich aufgemacht und fanden Schrapnell, das gegen das Rückenmark drückte.Ik heb alle scherven opgeruimd.
Ich habe die Scherben weggeräumt.Het aan een defect in de airbag liggen. Gezien de snelheid van de scherven moet.
Aufgrund der Geschwindigkeit der Splitter muss das von einem defekten Airbag kommen.Ze weet dat de scherven vroeger iets betekenden.
Sie weiß, dass die Scherben einmal was bedeutet haben.dan kun je de scherven verwijderen.
und du entfernst den Splitter.Maar ze kan alleen de scherven zien.
Aber sie sieht nur die Scherben.Er waren geen scherven.
Es gab keine Splitter.Haal de scherven weg.
Tun Sie die Scherben weg.
