STUKKEN VLEES - vertaling in Frans

• morceaux de viande
• pièces de viande

Voorbeelden van het gebruik van Stukken vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid adviseert de plenaire vergadering het aan elkaar plakken van stukken vlees te verbieden en trombine daarom niet
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a recommandé à la plénière d'interdire la liaison de divers morceaux de viande et, par conséquent, de ne pas permettre

Het aanbrengen van een etiket op een stuk vlees of stukken vlees of op de verpakking ervan, met inbegrip van de in het verkooppunt aan de consument verstrekte informatie.
L'application d'une étiquette sur un ou des morceaux de viande ou sur leur emballage, y compris la fourniture d'informations au consommateur sur le lieu de vente.

zijn de geuren van een zelfgemaakte saus met stukken vlees dat we vandaag niet meer gebruikt
les odeurs d'une sauce maison faite avec des morceaux de viande que nous aujourd'hui d'utiliser

je baby oud genoeg is om op te kauwen, kunt u beginnen met een solide nugget grootte stukken vlees.
votre bébé est assez vieux pour mâcher, vous pouvez commencer avec des morceaux de viande de taille pépite solide.

A lib bb 33 andere Deze onderverdeling omvat alle stukken vlees van runderen, bevroren,
Cette sousposition comprend tous les morceaux de viande de l'espèce bovine, congelés, qui sont entièrement désossés,

In de huisgemaakte Kulen zit geen nitraat, conserveermiddel of andere kunstmatige toevoegingen. Voor de verwerking worden enkel de beste stukken vlees, met name van de autochtone Slavonische zwarte varkens, die vet in het spierweefsel hebben waardoor de Kulen zijn speciale kwaliteit en structuur krijgt.
Dans sa fabrication, on utilise les meilleurs morceaux de viande de porc, et en particulier la viande du porc noir autochtone de Slavonie qui est caractérisée par la présence de la graisse dans le tissu musculaire ce qui donne au kulen une structure spécifique et une qualité unique.

ecologische stukken vlees, duurzaam gevangen vis, vleeswaren, peulvruchten, ijs, kruidenthee,
légumes écologiques, pièces de viande écologiques, poisson pêché dans le cadre d'une pêche durable,

Etikettering": het aanbrengen van een etiket op een stuk vlees of stukken vlees of de verpakking ervan,
Étiquetage": l'application d'une étiquette à un ou des morceaux de viande individuels ou à leur emballage,

een voor- of achtervoet, of stukken vlees en anderzijds het betrokken dier
du quartier ou des morceaux de viande et, d'autre part,

benen nodig, stukken vlees van of op het bot, een complete kip,
des os, un morceau de viande, un poulet entier,

een voor- of achtervoet, of stukken vlees, en anderzijds het betrokken individuele dier
du quartier ou des morceaux de viande et, d'autre part, l'animal individuel

de consumenten beschermt tegen trombine als" vleeslijm”, als voedingsmiddelenadditief dat ertoe dient stukken vlees samen te voegen zodat er één enkel vleesproduct ontstaat.
de cette résolution qui protège les consommateurs contre l'utilisation de la thrombine comme"colle à viande", comme"> additif alimentaire servant à lier ensemble les morceaux de viande afin qu'ils ne fassent plus qu'un seul produit à base de viande..

Boeuf Limousin is een van de beste stukjes vlees van de wereld.
Boeuf Limousin est l'un des meilleurs morceaux de viande du monde.

Onder grote middeleeuwse kroonluchters kunt u van een lekker stukje vlees genieten.
Sous de grands lustres médiévaux, vous pourrez déguster de belles pièces de viande.

Dit is het laatste stuk vlees dat ik gevonden heb.
C'est le dernier morceaux de chair que je trouve.

Ik ben geen stuk vlees om te gebruiken.
Je ne suis pas un bout de chair qu'on agite.

Niet eens een stuk vlees dat overblijft voor de vliegen, niet eens druppel.
Même pas un bout de viande pour les mouches, rien.

Het perfecte stuk vlees verdient tijdens het bakken de beste brandstof en accessoires.
La pièce de viande parfaite mérite le meilleur combustible et les meilleurs accessoires possibles.

Ervaren chef-kok hagelslag stuk vlees met greens in de keuken van restaurant.
Chef expérimenté arrose le morceau de viande avec des légumes verts dans la cuisine du restaurant.

Dat stuk vlees is het hart.'.
Ce morceau de chair est le cœur.».