Voorbeelden van het gebruik van Quelques morceaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Au moment de déplacer quelques morceaux d'album du lecteur C vers le lecteur D,
Op het moment dat een album met een paar liedjes van de C-schijf naar de D-schijf werd verplaatst,Go pour quelques morceaux de plaine, mobilier simple(exemple d'une table à café minimaliste) avec de solides, tamisée couleurs.
Ga voor een paar stukken van gladde, eenvoudig meubilair(voorbeeld van een minimalistische salontafel) met vaste, ingetogen kleuren.Il devrait prendre quelques morceaux de tuiles et de les visualiser contre la glaçure lumière.
Het moet een paar stukken van de tegels te nemen en ze te bekijken tegen het licht glazuur.Je lui ai donné un essai avec quelques morceaux de texte et j'ai trouvé les résultats étonnamment lisible et cohérent.
Ik gaf het een test uit te voeren met een paar stukjes tekst en vond de resultaten verrassend leesbare en coherente.Généralement, je trouve qu'après six mois, la plupart des gens peut jouer quelques morceaux.
In het algemeen vind ik dat de meesten binnen 6 maanden een paar liedjes kunnen spelen.prenez quelques morceaux de durian avant de dormir
neem een paar stukken van durian voor het slapen gaanMaintenant, papa les boit tous les jours et quelques morceaux, sinon le sentiment de faiblesse complète.
Nu drinkt vader ze elke dag en een paar stukjes, anders het gevoel van volledige zwakte.Placez à côté du nid quelques morceaux de piment rouge(petites incisions sur elle aura pour effet d'accélérer).
Plaats naast het nest een paar stukken van rode peper(kleine insnijdingen op het zal het effect van sneller hebben).Seuls quelques morceaux de logiciel peuvent effectuer de la même manière
Slechts een paar stukjes software kan uitvoeren op dezelfde manieressayez de manger quelques morceaux de ce fruit délicieux.
probeer het eten van een paar stukken van deze heerlijke vrucht.agréable au mur avec quelques morceaux de ruban adhésif.
anderzijds mooi aan de muur met een paar stukjes tape.a quelques morceaux qui peuvent être trouvés dans le Born.
heeft een paar stukken die kunnen worden gevonden in de Born.Ici, Il suffit de regarder une publicité de 30 secondes pour gagner quelques morceaux.
Hier, je hoeft alleen te kijken naar een 30-seconde reclame om te verdienen een paar stukjes.alors cette façon, vous pouvez passer quelques morceaux de pose bout à bout.
dan is deze manier kun je een paar stukken door te brengen leggen kont.créer quelques morceaux ensemble et en faire don à un but non lucratif des animaux aux enchères ou utiliser pour sensibiliser.
Maak een aantal stukken samen en doneer ze aan een dier non-profit te veilen of te gebruiken om het bewustzijn te verhogen.J'ai utilisé quelques morceaux de bois que j'avais autour de la pose de faire un décor qui semblait usé
Ik gebruikte een aantal stukken hout had ik tot rond om een instelling die gedragen en ruige keek maken.Et, allant à la bête, il lui présenta quelques morceaux de sucre, disant:« Tiens, Kiouni, tiens, tiens!».
En naar het dier toegaande gaf hij het eenige klontjes suiker, met de woorden:" Daar Kiouni.En fin de cuisson ajouter quelques morceaux de piment et des gouttes d'un vin blanc liquoreux type Cadillac.
Voeg er tegen het einde een paar stukjes Spaanse peper en Il reste dans l'abside quelques morceaux de fresques de la fin du XVe- début du XVIe siècle.
Er blijft in de abside enkele stukken fresco's van het eind van XVe- begin van XVIe eeuw.Il y a aussi quelques morceaux de papier ou de partition collés
Er zijn ook enkele stukken papier of partituur gelijmd,
