TROIS MORCEAUX - vertaling in Nederlands

• drie stukken
• drie klontjes
• drie fragmenten

Voorbeelden van het gebruik van Trois morceaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Recevez trois morceaux d'une coupe glacée de cône de glace(le cône de glace,
Ontvang drie stukken van een ijsje sundae(ijsje, ijs en ijs topping) en kijk hoe ze

où il s'est brisé en trois morceaux et a perdu ses réacteurs.
neer op een akker en brak daarbij in drie stukken.

sur le côté ouest du Mont Hua, se trouve un rocher géant proprement divisé en trois morceaux, une relique des efforts de Chen Xiang pour sauver San Sheng Mu.
op de westelijke flank van de berg Hua, een enorm rotsblok dat keurig in drie stukken is gespleten als overblijfsel van Chen Xiang's inspanningen om San Sheng Mu te bevrijden.

qui était tombée et s'était cassée en trois morceaux, entre lesquels poussaient les plus belles fleurs blanches.
witte marmeren zuil die omgevallen was en in drie stukken gebroken, maar tussen de brokstukken groeiden de schoonste witte bloemen.

En 2004, il enregistre trois morceaux pour l'album Treme Terra du groupe de rock brésilien Sayowa,
In 2004 nam hij drie nummers op voor het album Treme Terra van de Braziliaanse rockband Sayowa,

seulement sur le haut varochnoj les chambres mettent trois morceaux d'acier en barres par la section 50 h 5 mm,
slechts overheen de top van varochnoi camera bed van drie homp van de sigarenbandje-ijzer secheniem 50 kh 5 mm, door de lengte 500 mm

Que bon si il y avait trois morceaux.
Het zou leuk zijn moesten er drie van zijn.

Elle fut renversée et a été cassée en trois morceaux.
Hierdoor werd hij heel onstabiel en brak hij in drie stukken.

Normalement, faut couper les tomates en plus de trois morceaux.
Normaal gesproken snij je de tomaten in meer dan drie stukken.

C'est pourquoi elle est après les trois morceaux de la cloche.
Daarom wil ze alle drie de stukken van de klok.

Avec quel ensemble de trois morceaux pouvez-vous construire un triangle?
Met welke drie stukken kunt u een driehoek maken?

est immédiatement découpée en trois morceaux égaux.
wordt opgedeeld in drie gelijke delen.

maintenant le manager de Flume, a assisté à la réalisation de son premier EP intitulé Sleepless et qui contient trois morceaux originaux.
Stretens manager zou worden, stond Streten bij tijdens het uitbrengen van zijn eerste ep Sleepless, dat de drie nummers bevatte.

Recevez trois morceaux d'une tourte.
Krijg drie segmenten van een cirkel.

Vendu comme un ensemble inclusif de trois morceaux, table plus deux chaises.
Verkocht als drie stuk alle-inclusieve reeks, lijst plus twee stoelen.

Vous devez déplacer le fruit afin d'obtenir une ligne ou une colonne de trois morceaux égaux.
Je moet het fruit met het oog op een rij of kolom van drie gelijke stukken te krijgen bewegen.

J'ai fini deux ou trois morceaux courts à ma satisfaction raisonnable
Ik deed eindigen twee of drie korte stukken aan mijn redelijke tevredenheid

dans le cas plus large, en trois morceaux.
in het geval bredere, in drie stukken.

Le but du jeu est de laisser le joueur adverse avec moins de trois morceaux ou, comme dans les dames, pas de coups légaux.
Het doel van het spel is om de tegenstander te verlaten met minder dan drie stukken of, zoals in checkers, geen zet.

Trois morceaux d'une mosaïque ne mènent à rien, M. Oldman.
Drie stukken van een mozaïek is niet genoeg, meneer Oldman.