FEMMES ONT - vertaling in Nederlands

• vrouwen hebben
• krijgen vrouwen
• dames hebben
• vrouwen hadden
• vrouwen heeft
• vrouw heeft

Voorbeelden van het gebruik van Femmes ont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les femmes ont de la chance.
Vrouwen hebben het makkelijk.

Les autres femmes ont du travail.
De rest van de vrouwen hebben hun werk.

Par ambition, Ies femmes ont oublié leurs devoirs familiaux.
Ambitie heeft deze vrouwen blind gemaakt wat betreft hun familiale plichten.

Les femmes ont évolué, les hommes sont barbares.
Vrouwen zijn gegroeid, terwijl mannen steeds wilder worden.

Fiston, les femmes ont des sentiments.
Zoon, gevoelens zijn voor vrouwen.

Ce n'est pas connu, mais les femmes ont d'autres besoins en hygiène dentaire.
Weinig mensen weten dit maar vrouwentanden hebben andere zorg nodig.

Hector, ces femmes ont péchés.
Hector, die vrouwen zijn zondaars.

Dans d'autres églises chrétiennes, les femmes ont maintenant accès à tous les ministères par ordination.
In andere christelijke Kerken krijgen vrouwen tegenwoordig toegang tot alle gewijde ambten.

Ces bottes ski pour femmes ont l'option que lorsque vous montez la montagne, vous pouvez enlever la languette extérieure pour améliorer la flexibilité
Deze skischoenen voor dames hebben de optie dat bij het oplopen van de berg je de buitenste tong eruit kunt nemen voor meer flexibiliteit

dernier mois de grossesse, les femmes ont souvent une envie soudaine de ranger leurs tiroirs
laatste maand van de zwangerschap krijgen vrouwen vaak de drang om laden en kasten op te ruimen

Les combinaisons pour femmes ont un ajustement magnifique
De wetsuits voor dames hebben een mooie en getailleerde pasvorm

Femmes ont utilisé le cannabis pour calmer les symptômes dont 37(92,5%)
Veertig vrouwen hadden cannabis gerookt om die toestand te behandelen,

Environ 50% des femmes ont un travail rémunéré,
Ongeveer de helft van de vrouwen heeft betaald werk.

Les femmes ont le droit de faire des tatouages polynésiens sur le menton
Vrouwen hadden het recht om Polynesische tatoeages op de kin

Toutes les femmes ont leurs secrets, y compris Jenny, et parfois, pour le bien d'une relation, c'est mieux de se taire.
Elke vrouw heeft geheimen. Soms is het beter om dat zo te houden.

Approximativement 10 pour cent de la totalité des femmes ont une incontinence régulià ̈re
Zo'n 10 procent van de vrouwen heeft regelmatig last van incontinentie,

Les femmes ont tant de fractures sur le corps
De vrouwen hadden zoveel breuken aan het lichaam

Quelquefois, les femmes ont le leur pour acheter des petites choses, mais un homme, un homme riche qui a son propre compte.
Soms hebben vrouwen een eigen rekening om wat kleine dingetjes te kopen.

De plus, les femmes ont besoin de ce soutien législatif pour protéger leur santé
Bovendien hebben vrouwen deze wettelijke steun nodig ter bescherming van hun gezondheid

Dans ce secteur, les femmes ont apporté ces dernières années une contribution considérable à la diversification
Hier hebben vrouwen de afgelopen jaren op essentiële wijze bijgedragen tot diversificatie