DIE DAMEN - vertaling in Nederlands

• de dames
• de vrouwen
• dames
• de vrouwtjes
• de ladies

Voorbeelden van het gebruik van Die damen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und vergessen wir nicht die Damen.
En vergeet de vrouwen niet.

Mein Freund will dich was fragen. Die Damen.
Mijn vriend heeft een vraag aan jou. Dames.

Erst die Damen, dann die Herren. Die Unterschriften.
De handtekeningen. Eerst de vrouwen, dan de mannen.

Die Damen und ich würden dich gerne klavierspielen hören. Shannon?
Shannon, de dames en ik zouden je graag piano horen spelen?

Hey. Die Damen. Hey.
Hee. Hee. Dames.

Die Damen heiraten sich doch nicht!
De vrouwen trouwen niet met elkaar!

Die Damen sind von der Handelskammer.
De dames zijn van de Kamer van Koophandel.

Schön, dass ihr euch angemeldet habt. Die Damen.
Fijn dat jullie je hebben aangemeld. Dames.

Nun noch die Unterschriften. Erst die Damen, dann die Herren.
De handtekeningen. Eerst de vrouwen, dan de mannen.

Besonders die Damen im Eva-Kostüm, was?
Vooral de dames in de geboortepakken, zeker?

Gary, du Hund! Die Damen.
Gary, jij schuinsmarcheerder. Dames.

Für die Damen.
Voor de vrouwen.

Aber die Damen in Paris.
Maar de dames in Parijs.

Die Damen, Albert. Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass noch eine Gefahr besteht, John.
Albert… Je kan onmogelijk denken dat daar nog gevaar dreigt, John. Dames.

Die Damen in Paris sind keine Damen mehr.
De dames in Parijs zijn geen dames meer.

Sicher, die Damen lieben ihn.
Zeker, de vrouwen houden van hem.

Halt! Die Damen.
Blijf staan. Dames.

Die Damen sind hier.
De dames zijn hier.

Entfernen Sie die Damen.
Verwijder de vrouwen.

Die Damen. Besten Dank.
Hartelijk bedankt. Dames.