OUDE DAMES - vertaling in Duits

• alten Damen
• alte Ladys
• alte Damen
• alter Damen
• ältere Damen
• alten Ladys
• alte Weiber

Voorbeelden van het gebruik van Oude dames in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle oude dames zien er verbaasd uit.
Alte Damen sehen stets überrascht aus.

Alleen waren ze geen oude dames.
nur, daß sie keine alten Damen waren.

Oude dames die bezweren dat ze Celine hebben gezien.
Alte Damen schwören, sie hätten Celine gesehen.

Omdat het tot die kleine oude dames behoort!
Es gehört den alten Damen.

zelfs oude dames met katten.
auch alte Damen mit Katzen.

Ik hou ook niet zo van onnozele oude dames.
Ich mache mir nichts aus Kindern und einfältigen alten Damen.

Ga doen wat alle oude dames doen.
Such dir was, was alte Damen machen.

Vergrijpt U zich nu aan oude dames, luitenant?
Vergreifen Sie sich an alten Damen, Oberleutnant?

Het zijn twee oude dames.
Es sind zwei alte Damen.

Toen kwam ik bij oude dames.
Danach war ich bei alten Damen.

Maar wel beiden oude dames.
Aber beide sind alte Damen.

Zie je die kleine oude dames daarboven?
Sehen Sie die alten Damen da oben?

Dit gezichtscrème, speciaal… voor oude dames.
Diese Gesichtscreme, spezielles Produkt für alte Damen.

Er is genoeg geld gereserveerd voor de oude dames.
Die alten Damen haben genug Geld.

Er sterven elke dag oude dames.
Täglich sterben alte Damen.

Ik heb mijn lichaam verkocht aan oude dames.
Ich erzähle ihm, dass ich mich bei alten Damen prostituiere.

Daar was ik met een kamer vol oude dames.
Mir kam es vor, wie ein Raum voller alte Damen.

Twee aardige oude dames.
Zwei nette alte Damen.

Wees blij dat ik een zwak voor oude dames heb.
Ihr Glück, dass ich ein Herz für alte Damen habe.

Het zijn allebei oude dames.
Aber beide sind alte Damen.