VROUW IS - vertaling in Spaans

• mujer es
• esposa es
• mujer está
• mujer ha
• chica es
• hembra es
• señora es
• mujer fue
• esposa fue
• mujeres es
• mujeres son

Voorbeelden van het gebruik van Vrouw is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn vrouw is vermoord en u hebt mijn hulp nodig?
Mi esposa fue asesinada, y¿ustedes quieren mi ayuda?

Elke vrouw is anders.
Todas las mujeres son diferentes.

De sleutel voor iedere vrouw is om geen grenzen te stellen.
Creo que la clave para las mujeres es no ponerse límites.

Meester… deze vrouw is betrapt toen ze overspel pleegde!
Maestro… esta mujer fue sorprendida en el acto de adulterio!

De vrouw is als familie voor me.
Esa chica es como de mi familia.

Een van de kinderen van de vrouw is gehandicapt.
Uno de los hijos de la señora es discapacitado.

Mijn vrouw is drie maanden geleden vermoord… door een smeerlap net als jij.
Mi esposa fue asesinada hace tres meses por una basura como tú.

Iedere vrouw is jouw type, Ernst.
Todas las mujeres son de tu tipo, Ernesto.

Het sterkste wapen van een vrouw is de verbeelding van de man.
La mejor arma de las mujeres es la imaginación del hombre.

Zijn vrouw is een paar jaar geleden omgekomen
Su mujer fue asesinada hace algunos años

De vrouw is heel mooi. Heb je haar gezien?
La chica es preciosa.¿La ha visto?

Mijn vrouw is vermoord door een man in een gele trui!
¡Mi esposa fue asesinada por un tío con un jersey de color amarillo!

Een vrouw is lastig, hysterisch.
Las mujeres son difíciles. Histéricas.

Gelijkheid van man en vrouw is een serieuze kwestie”.
La igualdad entre hombres y mujeres es una cuestión muy seria».

We begrijpen uw weerstand, maar deze vrouw is gisteren vermoord.
Entendemos su reticencia, pero por favor. Esta mujer fue asesinada ayer.

Die vrouw is dom genoeg om te geloven.
Esa chica es tan estúpida para creer.

De moordenaar van zijn vrouw is vorige week dood gevonden.
El sujeto que mató a su esposa fue hallado muerto la semana pasada.

Een vrouw is goed voor ons.
Las mujeres son buenas para nosotros.

Ik zeg maar-- het leven voor een vrouw is hard.
Sólo digo que la vida ahí para las mujeres es muy dura.

De mogelijk fatale hersentoestand van deze vrouw is verkeerd gediagnosticeerd als allergieën.
La condición cerebral potencialmente fatal de esta mujer fue diagnosticada incorrectamente como alergia.