ESTÁN EMBARAZADAS - vertaling in Nederlands

• zwanger zijn
• zwanger is
• zwanger bent
• ze zwanger worden

Voorbeelden van het gebruik van Están embarazadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no están embarazadas para la cuarta visita les devolveremos el dinero.
Als je na die 4 bezoeken niet zwanger blijkt krijg je je geld terug.

¿Madre e hija están embarazadas a la vez?
Moeder en dochter zwanger?

En algún momento, casi todas las mujeres se preguntan si están embarazadas.
Op een bepaald moment vraagt bijna elke vrouw zich af of ze zwanger is.

Otras dos elefantas están embarazadas.
Twee olifanten Blijdorp zwanger.

incluso cuando están embarazadas.
zelfs als je zwanger bent.

problemas con los órganos reproductivos en mujeres que no están embarazadas.
problemen met de voortplantingsorganen bij vrouwen die niet zwanger zijn.

Si están embarazadas, tienen que abortar
Als ze zwanger worden, moeten ze een abortus ondergaan

las mujeres que no están embarazadas.
vrouwen die niet zwanger zijn.

incluso algunos usuarios informan que están embarazadas después de solo tres meses de dosis.
zelfs sommige gebruikers melden dat ze zwanger worden na slechts drie maanden dosering.

¿Cuál era ese rumor extraño que oí… sobre que la mitad de la tripulación de la cubierta 5 están embarazadas?
Wat hoor ik nu voor geks? Dat de halve bemanning van dek 5 zwanger is?

Las mujeres que están embarazadas a veces necesitan dosis más altas de levotiroxina que los que no están embarazadas.
Vrouwen die zwanger zijn soms hogere doseringen levothyroxine dan degenen die niet zwanger zijn nodig.

Puede ser más fácil dar el paso para ver a los amigos están embarazadas y conocer nuevos niños de uno a uno y no en grupos grandes.
Het kan makkelijker zijn om de stap te nemen om te zien vrienden zwanger bent en ontmoet nieuwe kinderen één op één in plaats van in grote groepen.

sus propias hijas son las que están embarazadas.
het hun eigen kind is dat zwanger is.

ya no están embarazadas.
ze niet langer zwanger zijn.

no por las mujeres que están embarazadas o lactancia materna.
niet door vrouwen die zwanger bent of borstvoeding geeft.

un alimento tabú para las mujeres que desean quedar embarazadas o que ya están embarazadas.
een taboe voedsel voor vrouwen die willen zwanger te raken of al zwanger bent.

la dosis recomendada para mujeres que no están embarazadas.
de aanbevolen dosering aan vrouwen die niet zwanger bent.

en mujeres que no están embarazadas.
in vrouwen die niet zwanger bent.

en mujeres que no están embarazadas.
in vrouwen die niet zwanger bent.

Prevenir y tratar el estreñimiento durante el embarazo implica ofreciendo sugerencias para las personas que no están embarazadas.
Preventie en behandeling van constipatie tijdens de zwangerschap houdt met suggesties voor mensen die niet zwanger bent.