HIJ OVERLEED - vertaling in Duits

• er starb
• er verstarb
• er erlag
• seinem Tod
• er gestorben

Voorbeelden van het gebruik van Hij overleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij overleed in een inrichting, net
Er starb in einer Irrenanstalt, genau

Hij overleed in november van datzelfde jaar.
Er verstarb im November selben Jahres.

Hij overleed toen ik twee was.
Er starb, als ich zwei war.

Hij overleed zonder nageslacht.
Er verstarb ohne Nachkommen.

Maar hij overleed 2 maanden na z'n vrijlating.
Er starb 2 Monate nach seiner Entlassung.

Hij overleed uren later in een ziekenhuis.
Er verstarb wenige Stunden später in einem Krankenhaus.

Hij overleed toen hij werd ondervraagd over de toegangscode.
Er starb bei der Befragung nach dem Zugangscode.

Hij overleed twee maanden later.
Er verstarb zwei Monate später.

Nee, hij overleed vorig jaar.
Nein, er starb letztes Jahr.

Hij overleed ongehuwd.
Er verstarb unverheiratet.

Hij overleed toen ik zeven was.
Er starb, als ich sieben war.

Hij overleed in hetzelfde jaar.
Er verstarb im selben Jahr.

Ik was bij hem toen hij overleed.
Ich war bei ihm, als er starb.

Hij overleed nogal plotseling, arme man.
Er verstarb recht plötzlich, der arme Kerl.

Jaar, tot hij overleed.
Jahre, bis er starb.

Williamson? Hij overleed nogal plotseling, arme man.
Williamson? Ah, ja, er verstarb recht plötzlich, der arme Kerl.

Ik was bij uw vader toen hij overleed.
Ich war bei Ihrem Vater, als er starb.

Hij overleed ter plaatse.
Er verstarb am Tatort.

ik gay ben… en hij overleed.
ich sei schwul, und er starb.

Ik zat bij Myles in New Orleans voordat hij overleed.
Ich war bei Miles in New Orleans, bevor er verstarb.