Voorbeelden van het gebruik van Man overleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toen m'n man overleed, was ik natuurlijk erg van de kaart.
Toen m'n man overleed, was ik doodsbang,
Als mein Mann starb, hatte ich schreckliche Angst,Kwam ik er in een autowrak pas achter… hoe bang ik was om te leven. Toen mijn man overleed.
Als mein Mann starb, wie viel Angst ich hatte, am Leben zu sein. wurde mir erst bei einem Autounfall bewusst.Nou, ik vroeg me af, voordat deze man overleed, gedroeg hij zich als een zombie.
Ich dachte nur gerade, bevor der Mann starb, verhielt er sich genau wie ein Zombie.Toen mijn man overleed en ik hier terugkwam… had ik alleen nog maar tijd voor Allison en de winkel.
Als mein Ehemann starb, kam ich hierher zurück. Ich hatte nur noch Zeit für Allison und den Laden.Het spijt ons uw man overleed, maar we waren 24 uur dichterbij het antwoord.
Tut uns leid, ihr Ehemann ist tot, aber zumindest Nee. Niet sinds m'n man overleden is.
Nicht seit mein Ehemann verstorben ist. Nein.Niet sinds m'n man overleden is.
Nicht seit mein Ehemann verstorben ist.Dat uw man overleden is.
En als m'n man overleden is?
Und wenn mein Mann verstorben ist?De man overlijdt.
Der Mensch stirbt.Niemand heeft me op die manier aangeraakt sinds mijn man overleden is.
Niemand berührte mich so seit mein Mann gestorben ist.Ik wist niet dat je man overleden was.
Mir war nicht bewusst, dass Ihr Mann verstorben ist.Hoe is je man overleden?
Wie ist Ihr Mann gestorben?Wat gebeurt er als mijn man overlijdt?
Was wäre, wenn mein Gemahl stürbe?Er is vandaag een man overleden.
Verzei- hung, heute ist ein Mensch gestorben!Wanneer is je man overleden?
Wann ist dein Mann verstorben?Een rijke man overlijdt en komt aan bij de hemelpoort… Ik wist niet dat je hierbij betrokken was.
Dieser reiche Mann stirbt, und er findet sich vor Petrus am Himmelstor wieder… Ich hatte keine Ahnung, dass Sie etwas mit der Stiftung zu tun haben.De vrouw om wie het ging zei dat haar eerste man overleden was.
sie… erzählte ihrem Verlobten, dass ihr erster Mann gestorben sei.En om 23.1 uur belden we haar om te zeggen dat haar man overleden was.
Und um 23:10 Uhr haben wir sie angerufen und gesagt, dass ihr Mann gestorben ist.
